继续从《历代山水诗》一书里辑带“竹”字的诗句。
夜深知雪重，时闻折竹声。
夜雪
白居易
【注释】
衾：被子。
窗户明：言雪下得大，积雪深，积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。
【鉴赏】
此诗构思巧妙，立意隽永，采用侧面烘托手法，生动传神地写出了一夜大雪的景象。前二句写夜雪连续降落，映亮窗户。先感觉强烈反光给黑夜带来亮光。两句全用侧写，句句写人，却处处点出夜雪。后二句写雪重折竹，从听觉写大雪压断竹枝，衬出大雪连降不止，进而显示冬夜寂静和诗人彻夜无眠，这就透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。全诗用侧写和衬托手法，使得诗意含蓄婉曲，韵味深长。
打开网易新闻 查看精彩图片
译文：夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
打开网易新闻 查看精彩图片
此句新颖别致，诗人特意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别具情韵，显示了冬夜的寂静，也传达出诗人谪居江州时心情的孤寂。 已讶衾枕冷，复见窗户明。
打开网易新闻 查看精彩图片
《历代山水诗》，大众文艺出版社，衣殿臣编著。开本：32开，定价：10.00元，版次：2009年3月第2版，2009年3月第2次印刷。
热门跟贴