声明:江阳沽酒客原创作品,受著作权法保护,未经许可,不得盗用。另外文中提到的方言是四川方言体系的泸州方言,所以全川应该都会说,并非只有泸州有,只是作者以本土为创作基础。

一直以来,很多人都带着偏见,总觉得四川方言听起来带土味。

而在这其中,不少人更是直言,泸州话听着更生硬、更质朴,比别的方言还要土。

打开网易新闻 查看精彩图片

江阳沽酒客作为土生土长的泸州本土文史研究爱好者,跟大家说一句公道话:

泸州话,从来都不土,而是古。

我们泸州话,语调平直沉稳,发音干净利落,没有繁复花哨的腔调,最关键的是,完整保留了古汉语正统的入声古韵。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种独有的声调,是古汉语最原始的发音特征,早就被中原官话、现代普通话慢慢淘汰遗失,却完完整整留存在了我们泸州人的日常言语里。

旁人看不懂、听不惯,便随口用一个“土”字来概括,殊不知,这恰恰是我们老祖宗传下来,最正统、最难得的千年古雅遗韵。

打开网易新闻 查看精彩图片

就拿每到夏季雷雨天气,我们泸州人张口就说的扯霍闪、打火闪来讲。

一句简简单单的家常口语,所有人都听得耳熟能详,却没人知道,这句话背后,藏着跨越千年的古韵文脉。

霍闪”这词,很多人都以为是民间随口造的俗字,可它的本字,是矆睒(huò shǎn)。

打开网易新闻 查看精彩图片

“矆”是目动貌,“睒”是疾视貌,两个字合在一起,本义就是电光闪烁、忽明忽暗、光影疾速闪动的样子。

早在西晋文学家木华的《海赋》里,就有“矆睒无度”的明确记载,专门用来形容天际电光不停明灭、雷光光影在天地之间交错闪动的模样。

这可是一千七百多年前,就被正式写进古籍典籍里的词汇,妥妥正统的上古古雅言。

更有意思的是,到了唐代,诗人顾云在《天威行》里写下千古名句:

金蛇飞状霍闪过,白日倒挂银绳长。

打开网易新闻 查看精彩图片

短短一句诗,把雷电破空、闪电如金蛇游走天际的壮阔画面写得淋漓尽致。

诗中直白用到的“霍闪”二字,和我们泸州人如今日常挂在嘴边的说法,一字不差,读音、含义、用法,千百年来几乎都没有发生过改变。

到了清代,学者翟灏还专门在《通俗编·天文》里,对这个词做了严谨的考据注解:

“俗状电光之疾本无定字,用霍闪似不若矆睒古雅。”

这句话说得明明白白:

我们现在口头常说、随手书写的“霍闪”,只是民间代代口传、通俗简化后的俗写。

而矆睒,才是根正苗红、源流正统、自古传承下来的古雅原词。

打开网易新闻 查看精彩图片

你看,我们泸州人夏天站在屋檐下,随口简简单单一句“天上又在扯霍闪了,马上要下大雨”。

殊不知,这一句家常闲话,就是把从上古时期、两晋年代就流传下来的正统雅言,一代又一代,原封不动、原汁原味,传承到了今天。

那些被外人随意嫌弃、看不起,觉得粗陋土气的泸州方言,从来都不是市井俚语,登不上台面。

它是藏在我们生活烟火里,最珍贵、最真实,活着的语言活化石。

其实泸州方言里,像“矆睒或霍闪”这样源自古汉语、自古雅言的词汇,还有数不胜数。

只是我们从小听到大,日日都在使用,早已习以为常,从来都没有深究过它的来历与底蕴。

泸州地处川南江城,自古山水阻隔,地域环境相对安稳封闭,千百年来避过了无数战乱与语言迭代的冲刷。

也正因为如此,很多在中原大地早早消失、彻底失传的古字、古音、古语,全都安稳留存在了泸州这片土地上,留存在了我们代代相传的方言之中。

古汉语从不是古籍书本里,晦涩难懂、束之高阁的之乎者也。

它就藏在我们泸州人,一句句日常闲聊、三餐四季、烟火生活的方言里。

如今很多人一味追捧标准普通话,渐渐嫌弃方言老土、陈旧、不好听,年轻人也越来越不愿意说泸州话。

可我们要清楚,我们随口说出口的泸州方言,每一个字都有出处,每一句话都有千年渊源。

这从来都不是土,是沉淀千年的厚重,是独属于泸州人的文化底气。

泸州方言,古韵流传,烟火长存。

除了我们今天细说的“扯霍闪”,你还知道哪些天天挂在嘴边、人人都会说,实则源自上古古雅言的泸州本土方言老话?

欢迎大家在评论区留言讨论,一起交流分享,读懂泸州方言,读懂我们本土千年传承的文化底蕴。