巴黎左岸一家不起眼的小咖啡馆门口，一个戴着鸭舌帽的男人正低头给妻子拍照，阳光打在他侧脸上。隔壁桌的中国留学生看了半天才反应过来——这个穿着T恤短裤、笑起来眼睛弯成一条缝的普通游客，居然是当年那个让全国人民守在电视机前屏住呼吸的＂亚洲飞人＂。
这样的场景，过去两年时不时在网上刷到。瑞士的莱蒙湖边、美国洛杉矶的街头、东南亚的海滩、安徽芜湖的小公园……
打开网易新闻 查看精彩图片
刘翔和妻子吴莎的身影出现在世界各个角落。最新的动态停留在2025年下半年，他在小红书＂我是刘翔＂账号上更新生活片段，配文淡淡的几个字，评论区却动辄上万条留言。
四十二岁的他，退役整整十年。没有公司打卡、没有综艺通告、没有直播带货，账户里的钱却像源源不断的活水。那一年刘翔刚满19岁，还没拿过什么世界级大赛冠军，耐克就把他签了下来。最初的签约金并不高，按媒体后来披露的数据，年薪也就二三十万人民币的水平。
打开网易新闻 查看精彩图片
真正让这份合约从＂普通代言＂变成＂传奇友谊＂的，是2008年8月18日的那个早上。鸟巢里坐满了等他的观众，刘翔却在起跑前撕掉号码布转身离场。
网络上的骂声铺天盖地，＂刘跑跑＂＂骗子＂＂逃兵＂的标签贴满了他的名字。就在第二天，耐克迅速推出了一则名为《爱运动，即使它伤了你的心》的广告，向全社会传达了一个声音——爱比赛，就要爱它的全部。
这份在低谷里递过来的支持，比顺风时的吹捧珍贵得多。后来据多家财经媒体披露，2015年刘翔正式退役后，耐克干脆把合同升级为终身协议，他也成为继乔丹之后极少数获得这种待遇的运动员。
耐克上海总部还设立了＂刘翔中心＂或＂刘翔荣誉空间＂用来陈列他的比赛装备、奖杯和影像资料。这份合同的义务非常宽松，刘翔每年只需要出席不超过5次品牌活动，没有固定的坐班要求，时间上完全自由。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴