你看浙江新闻的时候，有没有听说过“鄞州”这个地方？比如宁波的鄞州区。很多朋友一看到这个“鄞”字，左边一个“堇”（jǐn），右边一个耳朵旁，张嘴就是“jìn zhōu”。也有人认字认半边，读成“qín zhōu”。说实话，这两种读法，全是错的！
那正确读音是啥？咱们先把那个“鄞”字看清楚——它读“yín”，二声，跟“银行”的“银”一个音。所以全名叫yín zhōu。是不是有点意外？明明左边是“堇”（jǐn），右边是耳朵旁，怎么就不读“jìn”呢？告诉你一个窍门：记住“银州”就行了，想到宁波富庶，脑袋里立刻蹦出“银”字，一辈子不会错。
为什么容易读错？核心原因就两个，全是汉字的小套路。第一，被左边的“堇”带偏了。“堇”本身读jǐn，很多人下意识按声旁念jìn。可地名用字里，不少声旁早已不表今音，不能死套“认字读半边”。第二，和形近字搞混。有人看字形像“鄢”（yān），就顺口念yǎn；还有人误认成“勤”的半边，读成qín，全是字形相近惹的错。
那“鄞”字到底啥来头？它几乎就是宁波专属的地名用字，自带历史分量。这个字最早见于战国文字，《说文解字》明确记载“鄞，会稽县名”，本义指边际、界限，也指古越地的一座城邑。
讲个有意思的故事。很多人不知道，鄞州的历史能追溯到秦始皇时期。秦灭楚后，于公元前222年设置了鄞、鄮、句章三县，到今天已经2200多年了。当时有个说法，“鄞”因附近的赤堇山而得名。更特别的是，秦始皇统一六国后，在宁波地区一口气设了三个县，鄞县就是其中之一。传说秦始皇第五次东巡时，曾经到达会稽郡一带，而鄞县当时就作为东南沿海的重要据点，成了秦帝国疆域的“东大门”。从那时候起，“鄞”这个字就刻在了这片土地上，见证了两千多年的风云变幻。2002年，鄞县撤县设区，变成了今天的鄞州区。
还有一个冷知识。“鄞”字还通“垠”，就是边际、界限的意思。秦始皇设鄞县的时候，宁波地区正是越国故地，越人把这片濒临东海的“边境之地”叫作“鄞”，后来就沿用成了地名。这种指代边际的地名用字专门带上“耳朵旁”，古人的造字智慧是不是挺有意思？
所以说，下次你再看浙江新闻，可别再念“jìn州”或者“qín州”了。自信地来一句：“鄞（yín）州区，宁波的核心城区！”
热门跟贴