从脱欧到绿党，基尔·斯塔默爵士誓言要证明他的“怀疑者”是错误的，以此反击要求他辞职的呼声。

周一，在伦敦市中心的一次演讲中，这位首相表示，他为工党在英格兰失去近1500个地方议员席位、在苏格兰退步以及在威尔士跌至第三位的结果负责。

这些结果导致一连串议员要求基尔爵士制定离任时间表，而前部长凯瑟琳·韦斯特也暗示她将发起党魁竞选。

面对要求他辞职的呼声，基尔爵士表示：“我不会回避一个事实，那就是我有些怀疑者，包括在我自己的党内。”

“我不会回避一个事实，那就是我必须证明他们是错的，而且我会做到。”

基尔爵士的演讲正值其首相任期的关键时刻，上周的选举结果重新引发了关于潜在挑战者的猜测。

上周的选举结果很艰难。非常艰难。我们失去了一些优秀的工党代表。这很伤人。而且应该让人感到痛心。我明白。我有切肤之痛。我承担责任。

但问题不仅仅在于为结果负责，还在于要负责解释，我们作为一个政治和选举力量，如何在未来数月乃至数年里做得更好、表现更佳。因为我们不仅面临危险的时代，还面对危险的对手。非常危险的对手。

这种痛心不仅是因为工党表现不佳，更是因为如果我们不能处理好这个问题，我们的国家将会走上一条非常黑暗的道路。

因此，正如我为选举结果负责一样，我也要为兑现我们承诺的变革负责，为我们必须建设一个更强大、更公平的英国负责。我负责在这样一个比我一生中任何时期都更危险的世界中导航。我负责不逃避、不让我们的国家陷入混乱——像保守党那样一而再、再而三地制造混乱，并对这个国家造成持久伤害。

工党政府若再次给我们的国家带来这种灾难，永远不会被原谅。我知道人们对英国的现状感到沮丧。对政治感到沮丧。还有些人，对我感到沮丧。我知道我有怀疑者，我知道我需要证明他们是错的，而且我会做到。所以……让我从个人角度开始谈。

和每一位首相一样，我在上任头两年学到了很多。就我们国家面临的政策挑战而言，渐进式的改变行不通。在增长、国防、欧洲、能源方面，我们需要比2024年预期的更大的应对措施。

因为这不是平常的时代。这是一个政治挑战，同样也是政策挑战。落实当然至关重要，但这本身不足以解决选民感到的挫败感。我们正在与改革党和绿党斗争，但在更深的层面上。

我们正在与他们所利用的绝望作斗争。他们利用并放大这种绝望。所以分析很重要，但论证更重要。证据很重要，但情感也同样重要。故事胜于电子表格，人们需要希望。

因此，我们将直面重大挑战，并展开重大辩论。工党的论点是，只有工党的价值观和工党的政策才能确保我们的国家不仅经受住这些风暴，而且变得更加强大和公平。

工党的论点还在于，无论是奈杰尔·法拉奇还是扎克·波兰斯基，都无法为我们的国家提供这个时代所需的严肃、进步的领导力。

当然，和历届政府一样，我们也犯过错误。但我们在重大的政治选择上做对了。我的意思是，如果我们听从了其他政党的建议，现在，我们就会陷入与伊朗的对峙之中。

被拖入一场不符合我们利益的战争——我永远不会那样做。我们投资于公共服务，投资于人民，投资于英国社区的骄傲。艰难的决定为此提供了资金。但现在，NHS的候诊名单正在缩短。

儿童贫困正在减少。移民数量正在下降。我们正在从头开始重建。这些是正确的方向，最重要的是，我们稳定了经济。基本面是稳健的，这很重要，因为它使我们处于一个更有利的位置，从伊朗的冲突中走出来，变得更强大、更公平。并使生活水平在停滞了二十年后得到提高。但这还不够。显然。不够。

但对于厌倦了令他们失望的现状的英国人民来说，变革来得不够快。说实话，我不确定他们是否相信我们在乎。我不确定他们是否相信我们看到他们的生活。说起来很难过。当你像我一样来自工薪阶层背景时，听到这些很难受。因为我确实知道挣扎和奋斗是什么样子。但我从中体会到的是，我花了太多时间谈论我在为工薪阶层做什么，而没有花足够时间谈论为什么这么做，或者我代表谁。

因为我可以看到，在这几十年的危机中，生活有多么艰难。我看得非常清楚。我已故的兄弟尼克，他的整个成年生活都在换工作。现状对他不起作用。我姐姐是一名护工，年复一年地长时间工作，收入微薄。

疫情期间她甚至没有病假工资。现状对她不起作用。长期以来，我们忽视了像他们这样的人。

还有数百万人处于同样的困境。数百万得不到应有的尊严、尊重和机会的人，无法凭借他们的才华和努力走得更远。数百万被束缚的人，因为这个国家的现状对他们不起作用。

我正在为他们奋斗。我们正在为他们奋斗。我是他们的首相，这是他们的政府。因为我知道我站在哪一边。我站在像我姐姐一样的工薪阶层一边。那些越来越努力工作，却担心生活成本的人。

他们并非要求整个世界。他们只是想为自己的孩子做到最好。他们希望自己关心的城镇中心和场所能够繁荣发展。希望公共服务能正常运作。希望当权者能看到他们的问题。而现在，他们忧心忡忡。

他们打开电视。看到炸弹落下。他们去加油站，看到价格上涨。他们想，为什么这些事又落到我们头上？他们说，我怎么就要为一场千里之外、我不支持、英国也没有卷入的战争付出代价？这种感觉并不新鲜，不是吗？二十年来，我们的国家被一场又一场危机冲击。

2008年金融危机。随之而来的保守党紧缩政策，脱欧，新冠，乌克兰战争，没完没了。而应对措施总是相同的。拼命试图回到原来的状态。那种一次又一次让工薪阶层失望的现状。我们这次的反应必须不同。

彻底决裂。我们必须让这个国家更强大。掌控我们的经济安全、能源安全、国防安全。我们必须让这个国家更公平。

通过公平实现强大。这就是我在这个世界的指南针。这是工党的核心论点。在接下来的日子里，你将在国王的演讲中看到这些价值观被着重强调。你将在我们所说所做的一切中看到希望、紧迫感，以及我们究竟站在谁一边。

所以，今天让我举三个例子，从英国钢铁公司开始。因为我们去年在斯肯索普所做的一切，是我们在政府中最引以为傲的成就之一。

那座工厂距离关闭只剩下几个小时，这意味着数千个工作岗位的消失。整个地区，将被摧毁。英国的安全暴露无遗。所以我们采取了行动。议会当时在休会，但这没关系。作为团结的工党，我们通过了紧急立法，并控制了局面。

我们现在必须把同样的紧迫感带到每件事上。从斯肯索普开始，恰如其分。因为钢铁是终极的主权能力。在这样一个世界里，强大的国家需要炼钢。这就是为什么我们支持塔尔伯特港和全英国的钢铁业。但在斯肯索普，我们一直在与现任所有者谈判，但商业出售已不可能。现在，一项公共利益测试或许可以得到满足。

所以我可以宣布，本周将提出立法，赋予政府权力，在通过公共利益测试的前提下，全面国有化英国钢铁公司。

符合公共利益的公有制。站在工薪阶层一边的紧急政府，带着工业复兴的希望让英国更强大，这是工党的选择。

第二个例子。欧洲。抱歉，我需要稍微绕个弯子。因为我想提醒你们奈杰尔·法拉奇关于脱欧说了什么。他说脱欧会让我们更富有——错了。它让我们更穷了。他说脱欧会减少移民——错了。移民数量飙升。他说脱欧会让我们更安全——又错了。它让我们更弱了。他愚弄了英国，而且不像保守党，实际上，至少必须面对现实。

他只是逃离了现场。现在他几乎什么都谈，就是不谈他实际推行的唯一政策带来的后果。因为他不仅是个骗子，还是个投机分子。因此，在下次欧盟峰会上，我将为英国设定新方向。上届政府的标志是破坏我们与欧洲的关系。这届工党政府的标志将是重建我们与欧洲的关系，把英国置于欧洲的中心，这样我们在经济上更强大，贸易上更强大，国防上更强大，等等。

因为与我们拥有最相似利益、价值观和敌人的国家并肩而立，这对英国来说是正确选择。这是工党的选择。对我们的年轻人来说，还有更多。因为脱欧夺走了他们在欧洲轻松工作、学习和生活的能力。

这就是为什么我为我们恢复了伊拉斯谟计划感到自豪。但我想更进一步。我想为我们的年轻人提供更好的待遇。恢复那种希望，那种自由……那种可能性的感觉。所以，我希望一个雄心勃勃的青年体验计划成为我们与欧盟新安排的核心。这样我们的年轻人就能在欧洲工作、学习和生活，这象征着与我们的最亲密盟友之间更强大的关系和更公平的未来。这是工党的选择。

第三个例子？最大的希望。每个父母都有的希望。为他们的孩子创造更美好的未来。我希望父母们能感受到，这与他们的政府是共通的。现在，我的父母……别担心。我不打算讲那个。但他们没多少钱。我母亲几乎一生都身患重病。但当他们晚年反思什么赋予了他们生命意义时，我可以看到，除了对我们——他们的孩子——的希望之外，让他们感到安慰的是，他们为英国做出了贡献，让这个国家正变得越来越适合年轻人。现在的孩子比他们当年有更好的机会。所以我一直受到这样一个想法的驱动：每个孩子都应该能够凭借自己的才华或努力走得多远就走多远。这是一个美好的想法。在这个国家被广泛认同。我们给自己讲述关于它的故事，不是吗？类似于我这个出身工薪阶层的孩子最终取得成就的故事。

我不怪人们讲这些故事。讲这些故事很重要。但并不是所有人。不是吗？所以当我说，每个孩子都应该有机会凭借自己的才华或努力走多远就走多远，我指的是每个孩子。我指的是，在贫困中长大的孩子，有特殊教育需求的孩子，找不到工作的孩子。坦率地说，还有被忽视的孩子，因为社会往往只把上大学的人捧上神坛。我们不把其他任何事情视为成功。这是错误的。非常错误。所以我们将在学徒制、技术精英学院、特殊教育需求方面投入更多。我们将确保每个难以找到工作的年轻人都能得到一个保证的就业、培训或实习机会。

我们将通过我们的“地方自豪计划”走得更远，支持数百万在社区为年轻人付出时间和精力的人。我们不仅会用金钱支持他们，还会赋予他们权力。我们将确保那些才华在双手上的孩子、上职业学院的孩子、被现状忽视的孩子——因为政客的孩子不会去那里——最终在一个更强大、更公平的英国得到他们应得的尊重。这是工党的选择。这些只是几个例子，但它们显示了我们在方向上的紧迫感和希望。

它们显示了我们将遵循的工党价值观。坦率地说，它们也显示了我们将吸取的教训。现在，其他政党会汲取不同的教训。

事实上，他们已经在这样做了。他们想要更多的怨恨政治、更多的分裂、更多地指责英国的问题。不是寻找解决方案，而是寻找可以指责的人。好吧，如果指责的是我，是政客，那没问题，那是我们的工作。但越来越多的，不是这样。他们指责的是这个国家的其他人。我不认为这是英国风格。

这不是我们所熟知的体面和尊重。但它就在这里。那种政治现在就存在于我们身边。你们周六还会在一场旨在对抗和恐吓这个多元化城市和多元化国家的游行中看到它。这就是为什么这个工党政府将阻止极右翼煽动者前往英国参加那个活动。

因为我们不允许人们来到英国……在我们的街道上散播仇恨。这无异于一场争夺我们国家灵魂的战斗。我想非常清楚地说明我们将如何赢得这场战斗。因为我们不能作为改革党或绿党的较弱版本获胜，我们只能作为工党的更强版本获胜，一个主流的执政党，而非抗议党。

我还想非常清楚地说明这一点，因为我将永远不会停止为我所热爱的这个体面、尊重、多元化的国家而战，我永远不会放弃我们可以在英国释放的希望。租客拥有住房安全的希望，工人在工作中获得公平的希望，公共服务摆脱紧缩的希望。

欧洲团结的希望，社区自豪感的希望，那些粉刷掉种族主义涂鸦的人们的希望。一个掌控自己未来的国家。我们的精神不变，我们的决心未破，一个能够并且将会成为一个更强大、更公平的英国的国家的希望。这就是我正在为之奋斗的希望。这就是我们正在为之奋斗的希望。这是工党的选择。非常感谢。