打开网易新闻 查看精彩图片

科隆足球俱乐部正在悼念一位俱乐部传奇。正如俱乐部所宣布的，卡尔-海因茨·里普肯斯在88岁时去世。“科隆足球俱乐部将永远怀着崇敬的心情缅怀卡尔-海因茨·里普肯斯，”俱乐部在一份声明中写道。

这位前前锋为科隆效力了六个赛季，在俱乐部最成功的时期，他随队两次获得德国冠军（1962年、1964年），四次获得西德冠军（1960年、1961年、1962年、1963年），期间贡献11个进球。里普肯斯于5月8日去世。

大约70年前，这位受过训练的金属锁匠以一种不同寻常的方式从他的家乡福格尔斯昂区来到了“山羊堡”（科隆主场）。里普肯斯曾回忆道：“我当时碰巧和科隆球员亨内斯·普费弗在山羊堡吃饭，”“突然教练亨内斯·魏斯魏勒走了进来，普费弗对他说，不妨试试我。”不久之后，里普肯斯真的参加了一次试训，“然后魏斯魏勒只说了一句：‘你可以再来。’”尽管他有着一头金黄色的头发，教练当时却给他取了个昵称“德·格里斯”（“灰发佬”）。

里普肯斯共为科隆出场101次，打进27球。俱乐部在声明中称，他“经常性的伤病厄运”导致他的出场次数相对较少。

在科隆效力结束后，里普肯斯先后效力于标准列日和拜耳勒沃库森，之后为维多利亚科隆和科隆幸运效力。但他始终与共同创立了传统球队的科隆保持着紧密联系。