打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

香港最具影响力英文报纸《南华早报》在世乒赛男团决赛国乒3-0日本夺冠后,以《没有樊振东国乒也无碍,这位奥运冠军未来扑朔迷离》为题目发布文章,一方面强调樊振东的缺席并没有影响国乒夺冠;另一方面认为樊振东的问题不解决,就像一团阴影始终笼罩在国乒上空。

港媒一开始就把话题引向樊振东:“在伦敦世乒赛团体赛上,国乒依旧保持着统治级的绝对优势。男队轻松击败日本队的这场胜利,也再度引发外界对名将樊振东未来去向的诸多疑问。这位奥运冠军自两年前巴黎奥运会夺得金牌后,就再也没有代表国家队出战。仅仅数月之后,他便退出了国际乒联世界排名体系。”

“尽管樊振东一直有参加德国联赛以及国内部分赛事,但始终没有迹象表明他会重返男乒国家队。上个月,樊振东称自己缺席本届伦敦赛事是因个人原因(原文如此)。在樊振东缺阵的情况下,世界排名第一的王楚钦带领梁靖崑、林诗栋两位队友以3-0取胜,助力国乒实现自2001年以来世乒赛男团12连冠。夺冠征程中,梁靖崑与林诗栋在部分场次一度陷入被动。赛后王楚钦主动为两人发声解围,表示各国之间的竞争已经变得愈发激烈。”《南华早报》肯定了王楚钦的领军作用。

打开网易新闻 查看精彩图片

港媒指出,樊振东依旧像一团笼罩在中国男队上空的阴影。赛后新闻发布会上,有记者提问他是否有可能重返国家队,相关负责人不等队员作答便当场出面打断、岔开了话题。但舆论争论在社交媒体上愈演愈烈,樊振东支持者与王楚钦支持者就后续走势互相争执、言语对峙。

《南华早报》援引了大量国内网友在社交媒体的留言,为了忠于原文,完全翻译照搬如下——

有网友称:“你看,没樊振东我们照样夺冠。”也有人拿出2024年世乒赛半决赛做对比:当年有樊振东在阵,国乒3-2险胜韩国;如今他不在,反倒打出了3-0。樊振东支持者很快反驳,小组赛国乒曾1-3不敌韩国,若是樊振东在场,本可以避免这场失利。

有樊振东粉丝评论:“一切都和预料的一模一样。输了,就怪樊振东不肯归队;赢了,就说本来就用不着他。无论结果如何,锅注定都要扣在他头上……难道中国队赢球,不值得高兴吗?”

无论是否为国效力,樊振东依旧拥有极高的关注度。央视总台计划本周转播他代表德国萨尔布吕肯乒乓球俱乐部,出战欧洲乒乓球冠军联赛的收官阶段赛事。这也是央视首次转播该项赛事。

打开网易新闻 查看精彩图片