美国信用卡消费创下新高，白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特在福克斯商业频道的《早安玛丽亚》节目中难掩兴奋："消费者真的、真的火力全开，就像企业部门一样。"他特别提到，"信用卡消费简直爆棚，汽油支出在涨……但其他所有东西的支出也在涨。"

这番表态迅速引发反弹。一位X平台用户直指要害："美国人在汽油上花更多是因为油价涨到4.54美元一加仑。他们把其他开销刷信用卡，是因为存款已经见底。凯文·哈塞特刚刚不小心把债务危机说成了繁荣。"播客《Pod Save America》的乔恩·法夫罗更讽刺道，这种宣传口径糟糕到哈塞特简直像是民主党安插的卧底。

打开网易新闻 查看精彩图片

争议的核心在于：信用卡刷爆究竟是经济繁荣的信号，还是民众被迫透支的警报？

哈塞特将消费热潮归功于特朗普政府的减税政策。他点名两项税收优惠：一是"小费免税"政策，允许最多2.5万美元的小费收入抵扣；二是社保收入的新税收减免。他声称这两项优惠（均于2028年到期）平均可为受益人节省约7000美元。美国财政部长斯科特·贝森特也在同一档节目中补充，今年报税季45%的美国人获得了创纪录的退税，电子申报者21天内到账，平均退税额达3275美元，同比上涨约11%。

就业数据看似支撑这一叙事。美国劳工统计局数据显示，4月失业率为4.3%，与3月持平。

但哈塞特的乐观叙事遗漏了关键拼图。就在他夸赞消费"爆棚"的同时，另一组数据正在恶化：农场破产率同比激增46%，信用卡拖欠率持续攀升。当民众不得不靠刷卡维持日常开支，当农业生产者批量倒下，"火力全开"的消费究竟是钱包鼓了，还是杠杆加了？

哈塞特的修辞选择本身就暴露了张力。"Through the roof"在英语语境中既是"创纪录"的褒义表达，也暗含"失控"的隐喻。当一位经济顾问用这个词描述信用卡债务时，他究竟在庆祝什么，又忽略了什么——答案或许藏在那些没有出现在电视画面里的破产法庭和催收通知中。