你敢信吗?曾经连开幕式致辞都轮不到华语面孔的戛纳电影节,这回直接让巩俐站C位,全程用中文主持开幕式。放在十年前,谁敢想这种排面?过去戛纳开场向来是英文法语占满全场,能轮到中国演员说上一两句话都算给足面子,这次直接一整场中文,连跟外国搭档互动都不换语言,这气场真的炸了。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人可能不知道,这已经是巩俐第二十一次出席戛纳电影节了,这个数字放在国内明星里,真的是断档领先,找不出第二个能打的。她站在台上开口说中文的那一刻,全场都安静了,发言结束之后,现场观众直接全体起立,鼓了整整一分钟的掌。就连外媒都夸她坚持母语的行为够刚,说这是实打实打破西方话语垄断的一步。

网友们看完现场,几乎全是清一色的夸赞,这份激动真的不是空穴来风。很长一段时间里,西方都攥着审美话语权,我们的东方传统长相比如丹凤眼,从来都挤不进他们的所谓主流审美圈。是巩俐一步一步从中国闯到戛纳,靠一部部作品和自带的东方气场,硬生生打开了西方对中国美人的认知,把东方审美摆到了世界面前。

巩俐在台上说,电影是个很神奇的东西,它能把东西方文化紧紧联系在一起。这句话刚好戳中了这次电影节的核心,电影本来就是超越文化的,不需要谁迁就谁的语言,我带着我的文化来,自然能通过电影和你交流。这次她连介绍身边的外国影后搭档都用中文,这份不卑不亢的底气,真的太给华语影人长脸了。

打开网易新闻 查看精彩图片

说句实在话,我们也不能因为这件事就飘了,得认清现实。这次戛纳电影节,确实没有一部华语电影入围主竞赛单元,说直白点,这次就是巩俐一个人撑住了华语电影在开幕式上的排面。这不是泼冷水,是提醒我们,路还长着呢,我们要走的不止是艺人有排面,更得是作品能打,硬软实力都得跟上。

好多人都说,也就巩俐能镇得住这个场子,换谁来都不行。这话真没毛病,巩俐在影坛摸爬滚打这么多年,拿过的荣誉,闯出来的名气,都是实打实靠作品堆出来的。从当年跟着《霸王别姬》去戛纳,到现在站在开幕式主持位上,这几十年的经历,本身就是华语电影闯国际的一部缩影。

打开网易新闻 查看精彩图片

换十年前,你敢想一个中国演员能在戛纳开幕式全程说中文吗?那时候别说主持了,能入围主竞赛的华语片都少之又少,评委席上都没几个中国人。现在不一样了,我们中国电影市场越来越大,好片子一部接一部冒出来,国际地位上去了,话语权自然也就上来了。话语权从来都是自己挣的,不是别人施舍给你的,这个道理放到哪儿都没错。

之前还见过不少明星出国走活动,为了凑西方的热度,全程不说中文,就怕人家觉得自己不国际化。结果巩俐直接用行动告诉所有人,国际化不是说你外语说得多溜,是你敢大大方方在国际舞台说自己的母语,让全世界都听到你的声音。这份底气,真不是随便哪个流量明星能有的。

这次的事说小了就是一次开幕式的发言,说大了就是一个信号,说明华语电影的国际地位真的不一样了。以前戛纳对我们爱搭不理,现在我们也有资格站在C位,用自己的语言说话了,说一句以前你对我爱搭不理,现在我让你高攀不起真的不夸张。当然我们也清楚,只有巩俐一个人撑场面还不够,得有更多好作品跟上才行。

打开网易新闻 查看精彩图片

好多网友说,看完巩俐的发言直接起鸡皮疙瘩,那种发自内心的自豪感真的藏不住。其实仔细想想,这不就是我们整个国家发展的缩影吗?从过去跟着别人的规则走,到现在慢慢拥有自己的话语权,不管是哪个行业,都是这么一步一步闯出来的。这次巩俐给我们开了个好头,接下来就等更多华语片跟上,让全世界都看到我们中国电影的实力。

参考资料:

百科 巩俐

CCTV-6 摇啊摇,摇到外婆桥

新浪网 《霸王别姬》修复版亮相戛纳电影节“戛纳经典”单元 巩俐将出席放映活动

搜狐网 巩俐戛纳出席活动相关报道

新浪娱乐 独家连线巩俐助理李燕燕:我们不关注金像奖