参考消息网5月13日报道 英国《新科学家》周刊网站4月13日刊发题为《切尔诺贝利事故40周年：从事地球上最危险工作的人》的文章，作者是马修·斯帕克斯。全文摘编如下：

切尔诺贝利核电站4号反应堆的废墟是地球上最不适宜人类居住的地方之一。这些废墟不仅在物理上很危险，而且具有极强的放射性，漆黑一片，被一个日渐破损的混凝土石棺罩着，而石棺又被新的安全封闭结构所覆盖。

但至关重要的是，科学家们要了解内部的情况。这项任务落在了乌克兰核电站安全问题研究所年轻科学家阿纳托利·多罗申科肩上。他的工作被认为是这个星球上最危险的工作：往反应堆废墟深处爬行，采集数据和样本，深入到距离堆芯8米的地方，有时甚至一个月做一次。

“肾上腺素飙升的感觉”

在位于核电站周围隔离区的研究所实验室里，多罗申科站在切尔诺贝利核电站模型旁边，对我说：“这并不可怕，我为此准备了很长时间。你只需要有这种道德境界：接受这件事以及做这件事的必要性。”

“这种感觉确实很奇妙。我觉得可以与征服珠穆朗玛峰、飞入太空或是探索海底相提并论。始终会有一种肾上腺素飙升的感觉。”

他在每次深入反应堆内部时，都有一份要完成的任务清单，但时间有限，所以他需要在匆忙和谨慎之间找到平衡。多罗申科说：“你要清楚自己要做什么，要去哪里。应该控制好自己。”他把后半句话重复了两遍，像是在提醒自己。

他说：“你要明白所有的一切都被污染了。如果你触碰到什么东西，你需要知道自己接触的是什么，因为你不想让自己的衣服或自身受到污染。最重要的是你应该对自己的计划了然于心，因为在那里可以安全停留的时间不长。你既要完成工作，也想看一些东西，但这不是观光游览。你是在那里执行任务，所以应该清楚需要做的每件事，并牢牢记在心里。”

如果前往反应堆危险程度较低的区域，多罗申科就会佩戴帽子、防护手套和呼吸器。去污染较严重的区域，他会额外穿上一套全身防护服来隔绝粉尘，甚至再套上一层聚乙烯防护服。他还配有可穿戴在最外面的铅围裙，但铅围裙很笨重，穿上它在内部狭窄的空间行动困难。

这位科学家曾由一位年长员工带到主循环泵处。这些泵原本用于为4号反应堆冷却降温，也是酿成1986年灾难的相关设备。“那是非常重要的一个地方，广为人知。我们一直在查看爆炸造成的各种破坏。”

掌握内部状况至关重要

核电站安全问题研究所的研究员奥列娜·帕列纽克说：“对我们而言，最主要的保护不是防护服，而是专业知识。多罗申科是我们的核心骨干之一，他和我们大家一样，看起来疲惫又有些消沉，但他工作很出色。我们没有那么多擅长放射量测定的年轻人。”

多罗申科的上司、核电站安全问题研究所科研代理主管维克托·克拉斯诺夫说，自1986年以来，一代又一代科学家进入反应堆内部开展测量工作并安装传感器。在那里，他们要面对狭窄逼仄的空间、充满放射性废水的管道，以及大块堆芯熔融物——这是灾难发生后核燃料、混凝土和金属在2500摄氏度高温下熔化后的混合物，这种混合物在废墟中滴落、渗透，形成各种奇特的形状。

克拉斯诺夫说：“里面的一切都被摧毁了，因此所有前行的路线都非常具有挑战性。”

风险几乎无休无止。其中之一是曾位于4号反应堆上方、重达2200吨的“上部生物屏蔽层”，如今被戏称为“埃琳娜”。爆炸中，它像被抛出去的一枚硬币，如今以15度的倾斜角立在废墟上。一旦它倒塌，就可能使本已岌岌可危的废墟结构移位，扬起大量放射性粉尘。

一个长期存在的风险，也是需要定期获取精确测量数值的是核活动偶尔激增现象。没有人确切知道所有燃料材料在反应堆内的位置，而这些材料偶尔会变得活跃。

铀或钚燃料发生放射性衰变时，会释放出中子，如果中子被另一个放射性原子核捕获，就会促进裂变反应。然而，大量的水减慢了这些中子的速度，阻止它们被捕获。灾难发生后不久，石棺覆盖后立即在反应堆内部形成了干燥的环境，导致中子数激增。

后来，水分增多了，部分原因是混凝土掩体上布满了孔洞。克拉斯诺夫说：“现在，随着安装新安全封闭结构，湿度降低，所以我们预计可能会发生一些事故，我们需要提前知道。”这就是多罗申科继续爬进反应堆以更好地了解内部状况的重要原因。

尽管在切尔诺贝利有严格的安全程序，但在爆炸后的反应堆里爬行绝不是安全的。多罗申科说：“我知道有这些风险，所以我很担心自己的健康，因为如果我不担心，我就会犯错误。我不知道我将来是否会有健康问题，但我知道，如果我遵守辐射安全标准，我可以把这些风险降到最低。”（编译/刘宗亚）