5月9日,骨头社人气动画《文豪野犬》的官方X发了一篇公告。官方表示:《文豪野犬》的宗旨之一,是希望大家都能通过动漫接触文学,所以请不要再对真实存在过的文豪以及他们的粉丝,发表不礼貌的言论。说白了就是官方怂了,想按头粉丝守规矩。
公告发出去之后,不仅没有换来粉丝的理解和支持,反而直接引来了各路网友的狂轰滥炸。但大家生气的点,跟粉丝行为失不失控压根没啥关系。许多网友吐槽,这作品本身从立项目那天起,就已经是对历史文豪最根本的冒犯了。还有人一针见血地指出,作品打着“文学普及”的旗号大肆卖腐,收割完流量红利,现在才反过来要求粉丝讲礼貌,简直又当又立。
不过路人眼里更让人没办法忍的,还是它在角色设定上的问题。搜了一下吐槽,最狠的还是俄罗斯文豪普希金的遭遇。这个被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”的文学巨匠,到了作品里却被塑造成了一个贪生怕死、油腻矮胖的反派小人物。你说设定成反派就算了,偏偏外形还是个秃顶的胖子,最后为了活命甚至向主角团下跪求饶。这不叫二创,这根本是对一个民族文学先驱的公开处刑。
除了普希金,其他外国文豪也没好到哪去。有人专门整理了一份“耻辱柱”名单,越看越不对劲:美国文学之父爱伦坡,在里面成了江户川乱步的狂热舔狗;法国文坛巨匠纪德,对一个日本作家织田作之助(相对于纪德等世界级文豪而言知名度较低)表现得像个偏执的跟踪狂,非他不可;《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德,被中岛敦和芥川龙之介联手暴打。这一系列操作让各路文学爱好者看了血压都往头顶冲,合着你们的套路就是“本土文豪开挂虐菜,海外文豪不是舔狗就是反派”。
这事还有个更离谱的彩蛋。大家还翻出了此前一个更大的翻车事故:《文豪野犬》的作者朝雾卡夫卡,曾在书中引用了曹植《洛神赋》的名句:“命运对勇士低语,你无法抵御风暴。勇士低声回应,我就是风暴。”结果被中国网友扒出来,这根本就不是《洛神赋》的原文,而是央视解说员陈滢对羽生结弦的评语。因为解说里引用了“翩若惊鸿,婉若游龙”这句货真价实的《洛神赋》原文,结果以讹传讹,让一帮日本创作者误以为整段话都出自曹植。说到底,作者连原作和同人文都分不清楚,谈什么致敬文学。
所以这波节奏根本不是什么突发的粉丝冲塔,根本就是作品立项这么多年,各路积怨来了一次总爆发。有不少看热闹的网友用了一个很损的比喻来解释这次炎上:你把我们国家的文豪鲁迅先生,设定成一个天天酗酒、到处抱大腿的油腻反派试试。鲁迅在日本文坛的地位极高,大江健三郎、村上春树都受他影响,要是你敢这么写,国内网友就不是在网上刷话题这么简单了。这根本不是什么“想多了”或者“不尊重原著”,这是彻头彻尾的傲慢。
所以说,当《文豪野犬》的官方现在出来喊“大家要尊重真实文豪”的时候,网友们除了觉得好笑,更觉得虚伪。官方这次下场发公告,不仅没能灭火,反而把烧了多年的旧账本全摊开了。文学爱好者们忍了这么久,官方反而自己跳出来当靶子,那大家也就顺便把积攒几年的怒火,全还给了官方。
热门跟贴