说到巩俐,网上争议从来没断过。最大的槽点就是她那新加坡国籍,这么多年,只要一有动静,总有人跳出来骂。谁能想到,第79届戛纳电影节开幕式上,她直接干了一件事,把所有骂声都堵回去了。在场那么多国际大咖,没人想到她会来这么一出。

打开网易新闻 查看精彩图片

那天巩俐穿一身黑丝绒长裙往台上一站,气场直接压满。旁边站的是89岁的简·方达,好莱坞公认的活化石,气场都没盖住巩俐。简·方达开口说的英语,全场安安静静听,本来没人觉得不对,戛纳这种场合,说英语法语太正常了。

巩俐开口先说法语问晚上好,又转英语说,一个西方一个东方站在这里,就是戛纳的魔力,一套下来体面得体,台下鼓掌都很自然。谁都没料到,后面还有反转,没人想到她会留了这么一手。现场所有人都觉得流程走完就完事,没人会忘记接下来的这一幕。

打开网易新闻 查看精彩图片

简·方达说完自己的内容,巩俐再拿起话筒,一字一顿说“现在,我宣布,第79届戛纳电影节开幕”,全程说的中文。台下那么多各国嘉宾,好多人根本听不懂内容,但没人不被那个沉稳的声音震住。简·方达先是愣了一下,侧头看了巩俐一眼,随即露出了真心的笑容,估计她也没碰到过这种场面。

巩俐话音刚落,全场直接站起来鼓掌,哗哗响了一分多钟,真不是那种礼貌性的应付,是实打实的佩服。好多人不知道,巩俐不是不会说外语,她英语不差,现任老公还是法国人,日常说法语也完全没问题。她就是故意要在这个全世界瞩目的顶级舞台上,说中文。

打开网易新闻 查看精彩图片

好多人拿她新加坡国籍说事儿,说她早就忘了根,这么多年骂声没断过。可这次这波操作,直接打脸不少键盘侠,她心里装着啥,明眼人都看得清清楚楚。她也不是突兀扔出一句中文博眼球,前面先用英语法语铺了垫,最后亮出中文,节奏分寸拿捏得恰到好处。

这就是老牌艺人的功底,干啥都心里有数,知道怎么做才最有分量。早在上世纪八十年代,张艺谋找《红高粱》女主角,一开始看上的是史可,见了巩俐一眼就改了主意。莫言那时候还不同意,觉得巩俐太瘦太洋气,不像山东农村出来的九儿,张艺谋偏要坚持,说信自己的眼睛。

后来《红高粱》拿了柏林金熊奖,俩人一下子都火遍了国内外,这一开始的缘分,一绑就是八年。那八年真的是中国电影的黄金时期,《菊豆》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》《活着》,一部接一部全是留名影史的经典。巩俐演啥像啥,张艺谋拍啥成啥,俩人片场的默契,圈内人都羡慕,有时候一个眼神就懂对方要什么。

打开网易新闻 查看精彩图片

那会儿俩人早就因戏生情,哪怕顶着各方压力也在一起,一晃就是八年。巩俐年纪渐长,就想要个安稳名分,跟张艺谋提了好几次结婚,张艺谋一直没松口。拍完《摇啊摇,摇到外婆桥》最后一个镜头,巩俐再提结婚,说结了婚她可以不拍戏,给张艺谋生好几个孩子。

结果张艺谋却说,结婚不就是一张纸,犯不上这么看重。巩俐听完直接哭了,八年掏心掏肺的感情,就这么画上了句号。后来巩俐转身嫁了新加坡富商黄和祥,国籍也改成了新加坡,这事儿让她在国内挨了好多年骂。

打开网易新闻 查看精彩图片

哪怕后来离婚了,还有人动不动就拿国籍说事儿,扣各种帽子。离开张艺谋之后的巩俐,也没倒下,反而彻底活开了。她不再是谁的谋女郎,她就是巩俐,走到哪都靠作品说话。

拍《艺伎回忆录》,一个初桃演得让外媒都交口称赞,气场压得主角都没话说。拍《夺冠》,为了演好郎平,她天天泡在女排训练馆,模仿郎平的走路姿势说话腔调,连神态都一模一样。这么多年,她从来不多解释什么,挨了骂也不吭声,就用作品打动人。

后来张艺谋拍《满城尽带黄金甲》,专门找巩俐回来演皇后,有人说这是张艺谋兑现当年的承诺,也有人说这个角色只有巩俐能撑起来。俩人再见面,啥多余的话都没说,安安稳稳拍完戏,各自过各自的生活。后来巩俐嫁给了法国音乐大师,张艺谋也有了自己的安稳家庭,过去的恩怨早就翻篇了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这次巩俐在戛纳说中文,很多人都在猜,张艺谋看到这一幕心里会怎么想。毕竟张艺谋是最懂巩俐的人,他知道这个女人骨头有多硬,骨子里有多骄傲。巩俐做这件事,不是作秀给谁看,她就是觉得,在这个场合,她应该说中文。

打开网易新闻 查看精彩图片

好多人说,看一个人有没有根,从来不是看护照上写的国籍,是看她心里装着什么。那天晚上,巩俐就用一句清晰的中文,告诉了所有人,她的心在哪。这股子骄傲和硬气,真的不愧是大家口中的“巩皇”。

参考资料:澎湃新闻 巩俐用中文宣布戛纳电影节开幕 网友:“东方面孔,中国声音,这就是文化自信”;新京报 巩俐用中文宣布戛纳电影节开幕;环球人物 巩俐用中文宣布戛纳电影节开幕,发言结束后全场起立