如果不是日本殖民文化入侵,我们的吉祥数字四,岂会沦落到人嫌狗弃的凶数。
下滑文章开始,也请大家关注我的视频号-时政恬点,每天10分钟,这里有观点、有数据、更有一份知识的温度。
时政恬点 作品
首发于微信号 毛豆论道
陪我的国一起复兴
你有没有发现,现在选手机号、楼层,车牌号,大家都下意识躲着数字四,因为大家都觉得四跟死的读法很像,不吉利。
但我告诉你,这个观点是日本人的殖民文化入侵传过来的。
我们的老祖宗对四可谓是格外偏爱,甚至刻在每一处文化符号里。《易经》里说太极生两仪,两仪生四象,四象是撑起天地万物的根基。
东西南北四方,春夏秋冬四季,合起来就是整个宇宙的秩序。
文人墨客爱说四平八稳,出自《水浒全传》第四十四回,说的是做事稳当靠谱;老百姓盼的是四季平安,是家家户户刻在骨子里的安稳追求。
四大名著流传千古,四大发明光耀世界,文房四宝是读书人的立身根本,四大美女、四大才子是流传至今的文化印记。
就连最理想的家宅四合院,也是四四方方,藏着中国人对家的全部想象。
四代表的是圆满、安稳、周全,是我们传承了几千年的文化基因。
现在四之所以成了人人避讳的凶数,就是因为日语里四的发音shi,和死的发音完全相同,所以日本人送礼不送四样,生活里处处避开四。
而我们的汉语里,四读 sì,死读 sǐ,发音根本不一样,语义更是天差地别。
但这种忌讳,本来是他们的文化习惯,却随着近代的殖民文化渗透,偷偷传到了中国。
把我们传承了几千年的吉祥数字,硬生生改成了人人嫌弃的符号。
这种文化反向输出的事,远不止一件。就说榻榻米,现在一提起来,大家第一反应都是日本的家居形式,觉得是人家的特色文化。
但你知道吗?榻榻米起源于中国汉代,那时候叫席居。
尧舜之后我们的先民就以席居为主要生活方式,两汉是席居发展的巅峰,《礼记》里对席的材质、层数都有严格的等级规定,“席地而坐” 这个词就是这么来的。
西安的皇室古墓里,早就出土过榻榻米的使用痕迹,唐朝的时候,这种生活方式才跟着遣唐使传到了日本。
后来我们慢慢流行起高脚床和凳子,榻榻米在国内淡出了。
反而在日本被发扬光大,最后反倒成了他们的文化标签,现在年轻人装修都喜欢简约风,而简约风就绕不开榻榻米。
所以看到榻榻米,很多人张口就来:哦,这是日式装修风格啊,没人记得它的根在中国。
再说说相扑,现在一提相扑,所有人都觉得是日本的国技,可它的源头就在中国。
相扑最早叫角抵,起源于上古的蚩尤戏,《述异记》里记载,蚩尤部落的人“以角抵人,人不能向”,这就是相扑最早的雏形。
秦汉时期角抵就非常盛行,《汉书・刑法志》里有明确记载,晋代的时候正式改名叫相扑,南朝刘宋时期才传入日本。
秦汉墓里出土的画像砖上,赤身半裸的摔跤手,只围着腰布,和现在的日本相扑手一模一样。
本来是我们传承了几千年的竞技运动,传到日本后被他们保留发展,现在反倒没人记得它起源于中国了。
还有樱花,现在每年春天,无数人花大价钱去日本看樱花,觉得樱花是日本的国花,是人家的文化符号。
可日本自己的权威著作《樱大鉴》里都写了,樱花原产于中国喜马拉雅山脉。
秦汉时期,我们的宫苑里就已经开始人工栽培樱花,距今有两千多年历史。唐朝的时候,樱花已经普遍种在私家庭院里。
白居易写过“小园新种红樱树,闲绕花枝便当游”,说的就是中国人赏樱的日常场景。
后来日本遣唐使把樱花带回了本土,慢慢培育出了他们的品种,现在反倒成了日本的象征,很多人甚至不知道,樱花的魂在中国。
你看,从数字四的忌讳,到榻榻米、相扑、樱花,我们自己的文化,传到日本后被他们发扬光大,最后反倒反向输出回来。
让我们忘了自己的根,甚至把别人的文化习惯当成自己的传统。
这不是什么正常的文化交流,是近代殖民文化渗透留下的后遗症,是我们自己的文化记忆被慢慢篡改、慢慢遗忘的过程。
老祖宗留给我们的文化符号,每一个都藏着几千年的智慧,别再被外来的习惯带偏了。
觉得有用的朋友,点个收藏,转发给身边的人,让更多人知道这些被遗忘的文化真相,也欢迎在评论区聊聊,你还知道哪些被反向输出的中国文化。
文章写完了,如果觉得不错,大家可以点赞三连。不看视频,也希望大家去帮忙给我视频点个赞和小爱心。
热门跟贴