Netflix近日被迫下架了一款《鬼泣》官方T恤,原因是粉丝发现这件由流媒体巨头官方售卖的商品,竟然把系列核心角色维吉尔(Vergil)的名字拼错了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这款T恤的设计采用了但丁维吉尔兄弟二人的分屏图案,两人的名字分别印在各自一侧。问题出在维吉尔身上:他的名字被印成了“Virgil”,而非正确的“Vergil”。

粉丝在社交媒体上晒出截图并吐槽:“他们竟然把官方T恤上的名字拼错了,兄弟,什么情况?”随后,该帖子迅速引发广泛传播。不少网友甚至跑到Netflix的宣传推文下调侃:“迫不及待想看‘Virgil’的表现了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这次“拼写翻车”的时机颇为微妙。Netflix改编的《鬼泣》动画第一季于去年4月开播,口碑尚可,上线仅一周便续订了第二季。然而,不少原作粉丝认为该改编并未精准还原原作精髓。

打开网易新闻 查看精彩图片

如今第二季已上线,而这一季恰恰以维吉尔为核心展开。就在这个节骨眼上,官方周边却把主角名字拼错,无疑给质疑Netflix“是否真正理解原作”的粉丝们增添了新的论据。

目前,Netflix已将该T恤从商店中下架。