5月14日下午，2026国际青春诗会・长城诗会在八达岭长城隆重举行。来自约旦、巴林、突尼斯等13个阿拉伯国家的青年诗人、汉学家、作家和中国诗人、作家、翻译家一起登上长城，吟诗、朗诵、赏长城风光。
新京报记者从现场获悉，除了长城诗会，中外诗人还将共同开展校园交流、非遗探访、学术座谈、古都参访等系列活动，以诗歌为桥联通丝路文明，为北京全国文化中心建设注入诗意动能，推动中外文学交流互鉴。
2026国际青春诗会・长城诗会。新京报记者 曹晶瑞 摄
长城诗会：雄关之上共诵文明和声
14日下午，新京报记者跟随中外诗人一起登上长城。长城如巨龙蜿蜒盘踞于山脊之上，在浓郁绿意的映衬下更显磅礴壮阔。
长城作为世界文化遗产与中华文明精神标识，成为中阿文明青春对话的天然舞台。诗人们在长城上朗诵诗歌，欣赏民族器乐演奏、太极表演等多元艺术，在雄关之巅沉浸式感受中国传统文化。
“这是我第二次登上长城，在长城上诵诗是第一次，这种感觉太棒了。”一位来自埃及的翻译家表示，中国文学非常美，不同作者创作出的作品都有着不同的韵味。她希望翻译更多的中国文学作品，让更多的人感受到中国文学的美和魅力。
长城上诵诗活动。新京报记者 曹晶瑞 摄
傍晚时分，中外诗人在长城脚下欣赏了精彩的演出。演出以昂扬大气的乐舞开场，逐一展现真挚厚重的经典朗诵、刚柔并济的跨界演绎、纯净动人的童声合唱，以多样的艺术形式礼赞长城、歌颂和平。
夜幕降临，八达岭点亮夜长城，华灯初上，灯光与余晖交相辉映，勾勒出万里巨龙盘踞山脊的轮廓。中外诗人登临夜长城，沉浸式欣赏光影秀，在流光与城垣交织中尽览长城雄姿，领略中华文化之盛，交流创作体悟，为这场跨越山海的长城之约留下隽永诗意记忆。
诗歌座谈：文苑论道共话诗歌未来
北京作为全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，凭借深厚古都文脉、完善国际交流体系与肥沃文学创作土壤，成为本次诗会承载地之一。
记者了解到，在京期间系列活动将以诗歌为载体挖掘京味文化、古都文化、创新文化的内涵，通过中外诗人的思想碰撞与情感共鸣来增进文明互信，用诗意语言讲好中国故事、北京故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。
在京期间，中外诗人还将走进北京师范大学京师学堂，开展以“诗韵传千里，青春共此时”为主题的交流活动。南山诗社将带来传统器乐演奏与经典诗词吟诵。欧阳江河、西川等中国诗人与阿拉伯诗人代表作主旨分享，中外诗人现场朗诵诗作，并与师生围绕诗歌创作、翻译技巧等互动交流，让中阿文化交流扎根青年校园。
本次国际青春诗会的诗歌座谈会将在中国现代文学馆举行。中阿诗人代表分享各国诗歌发展脉络、创作经验，共探诗歌跨文化传播路径；部分诗人将向馆方捐赠著作与手稿，留存文学研究珍贵资料。
文脉探访：古都京韵感知非遗匠心
此外，在京期间，中外诗人将走进北京市珐琅厂，参观非遗展馆、观摩景泰蓝制作流程并体验技艺，感受传统工艺的匠心传承；参访故宫博物院，漫步中轴线、探访三大殿，在红墙黄瓦间感悟六百年古都底蕴。中外诗人还将赴国家大剧院观看舞剧《王阳明》，以舞蹈语言感悟王阳明朝堂进谏、龙场悟道的人生历程，领略华夏儒学文脉精髓。
作为国际文学交流品牌，国际青春诗会已成为连接中外文明、推动文学互鉴的重要纽带。北京市文联将以本次活动为契机，持续深化与中国作协的合作，擦亮国际青春诗会文化品牌，搭建更多高水平国际文化交流平台，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，为建设文化强国、推动构建人类命运共同体贡献首都文学力量。
据悉，本次活动由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办，中国作家协会对外联络部、广东省作家协会、北京市文学艺术界联合会、《诗刊》社共同承办，汇聚约旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个阿拉伯国家的42位青年诗人、6位汉学家和作家，以及中国的42位青年诗人、12位特邀诗人、作家、翻译家。
新京报记者 曹晶瑞
编辑 张树婧 校对 李立军
热门跟贴