2022年，佐伊·卡赞宣布将改编约翰·斯坦贝克的小说《伊甸之东》——这部作品最知名的电影版本正出自她的祖父伊利亚·卡赞之手。当时预计"几年内"能看到成品，结果一晃四年过去，首个预告片终于在昨日释出。

佐伊版《伊甸之东》由弗洛伦丝·皮尤主演，聚焦崔斯克家族那位阴郁的女家长凯西·阿姆斯·崔斯克。这个改编方向本身就有三层看点：新人演员约瑟夫·扎达将诠释原本由詹姆斯·迪恩饰演的卡尔·崔斯克；从女性主义视角解构"悍妇"这一文学原型；以及最敏感的问题——我们准备好直面伊利亚·卡赞的遗产了吗？

打开网易新闻 查看精彩图片

伊利亚·卡赞在1955年电影史上的地位，始终与他作为"告密者"的身份纠缠不清。好莱坞黑名单时期，他向约瑟夫·麦卡锡的众议院非美活动调查委员会出卖了同行，导致多人事业尽毁、生活破碎，而他自己却保住了优渥的工作机会。奥逊·威尔斯1982年受访时，曾拒绝任何将他与伊利亚·卡赞相提并论的提问，直言《码头风云》从"工人阶级的颂歌"变成了"告密者的颂歌"。

这种家族阴影的处理方式，让人想到纳撒尼尔·霍桑——他特意将姓氏从"Hathorne"改为"Hawthorne"，以切割家族与塞勒姆女巫审判的关系。霍桑的祖先约翰·哈索恩正是那位从未悔改的法官，而这种羞耻感渗透在他日后的创作中。两百年后，霍桑仍背负着这份重量，但他的艺术也因此记录了那份对历史伤害的感知。

佐伊·卡赞的艺术会回应祖父的遗产吗？至少到目前为止，还没有。伊利亚·卡赞依然主要被铭记为电影巨匠，而这部新改编是否会在叙事中埋下对家族历史的审视，或许是比选角和视觉风格更值得关注的悬念。