佛罗里达州西棕榈滩（美联社）——休斯顿太空人队终结者乔什·哈德尔周五再次进行投球练习，这位六次入选全明星的左投手在休赛期投牛棚时得了肱二头肌腱炎。

主教练乔·埃斯帕达表示，哈德尔在上赛季末因肩关节囊拉伤而缺席比赛，他在休赛期投了几次牛棚之后，还没到佛罗里达开始本周春训，就停止了投球练习。

“希望我们能让他找回状态。他正在往好的方向走，”埃斯帕达说。“我们有足够的时间让他重返赛场，因为我们知道他有多重要。”

31岁的哈德尔上赛季48次出场，拿了6胜2负、28次救援，自责分率2.05。这是他通过自由球员市场加盟太空人队后的第二个赛季。他的最后一场比赛是8月8日对阵纽约扬基队，投了两局，那是在休斯顿队九个赛季以来首次无缘季后赛之前。

埃斯帕达表示哈德尔感觉不错，太空人队“只是在慢慢来，确保我们把事办妥。”

哈德周三在训练营开始时告诉记者，当时他也在做传接球练习，由于肌腱炎，他“落后了几周”，他说这只是个小挫折，自己并不太担心。他说休赛期第四次牛棚练习时，投出变速球时感觉二头肌有点不对劲。

后来恢复投球，肩膀就没问题了。

“听他跟我们说的，他感觉挺好。这是好事，”总经理达纳·布朗说。“我们准备先让他慢慢恢复，这样他就能逐渐找回感觉，准备好上场。”

美联社 MLB: https://apnews.com/hub/MLB