Prime Video新剧《Off Campus》开播后，原著粉发现多个经典情节被删改，剧组近日正面回应这些争议性调整。

该剧改编自Elle Kennedy的同名小说系列，5月13日上线，讲述一支精英冰球队的成长故事。首季聚焦Hannah与Garrett的爱情线，但两人分手情节与原著大相径庭——书中是Garrett父亲从中作梗，剧版改为两人因各自糟糕的一天产生误会而分开。

打开网易新闻 查看精彩图片

主演Ella Bright解释这一改动源于"角色本身"："这让它成为如此尖锐又令人难过的时刻。两人同一天都过得糟透了，这种沟通失效注定导致分手。他们各自承受着压力，失去了倾听彼此的能力。"Belmont Cameli补充称这是"非常令人心碎"的虚构分手，"我们希望它源于角色内心"。

主创Louisa Levy向Us Weekly独家透露，11年前原著出版时大学生运动员无法靠形象获利，如今规则已变，"Phil的经济筹码在当今环境下不再成立"，因此必须调整。她同时强调改编需"以不同方式保持观众注意力"，八集体量无法容纳整本书内容，团队先确定"绝对不可妥协"的核心元素，再尽可能植入原著片段作为"彩蛋"，并将角色内心活动外化呈现。

值得注意的是，剧版还提前铺垫了第三本书才出现的Allie与Dean感情线，为后续季数埋下伏笔。Levy表示："我们有很棒的书系作为蓝图，但电视剧改编需要不同的处理方式。"