洛杉矶道奇队将在周四晚与旧金山巨人的系列收官战中，首次让大谷翔平同时缺席指定打击和投手位置。这是这位双刀流球星2026赛季首次获得完整轮休，主教练戴夫·罗伯茨在周二赛前便已做出决定。

罗伯茨安排大谷周三投球时不打击、周四完整休息，后者更多是心理层面的调整，但保留关键时刻代打的可能性。"我跟他谈过，说了我的想法，我们都同意，"罗伯茨周二晚间表示，"我不喜欢出尔反尔。"这一决定在大谷周二轰出近17天来首支全垒打后仍未改变。

大谷近期陷入数周低迷，道奇需要统筹其投球与打击的双重负荷，尽可能寻找休息窗口。周四先发投手为埃梅特·希恩，巨人则派出右投手兰登·鲁普。比赛将于洛杉矶时间晚7点10分在道奇体育场进行。