生活模仿艺术,这次连编剧自己都没想到会准得这么离谱。

周六夜现场》(SNL)"Weekend Update"主播Colin Jost周四做客《今夜秀》,向Jimmy Fallon透露了一个令人啼笑皆非的创作幕后:两个月前,他和编剧团队曾为Pete Hegseth草拟过一个开场段子,最后却因为"太荒唐"而被废弃。没想到两周后,这位国防部长真人真事地把这个"离谱"桥段演了出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

事情源于Jost对Hegseth的模仿创作。作为SNL驻场Hegseth扮演者,Jost和团队定期为这个角色设计冷开场(cold open)内容。两个月前的一次头脑风暴中,Jost突然冒出一个想法:要不要让Hegseth念一段《低俗小说》里的圣经台词?

打开网易新闻 查看精彩图片

熟悉这部电影的观众都知道,Samuel L. Jackson饰演的角色有一段标志性的Ezekiel经文朗诵,尽管略有误引。Jost回忆当时的讨论:"我们聊了一下,觉得'这也太离谱了,会占用冷开场太多时间,看起来我们好像——'"话没说完,团队就把这个点子扔进了废纸篓。

然而现实比讽刺喜剧更不讲逻辑。就在两周后,Hegseth真的在五角大楼的一场仪式上引用了这部电影的台词。上个月,这位国防部长在正式场合的"致敬"行为,与Jost被毙掉的创意几乎如出一辙。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种"预判失败"对SNL来说既是尴尬也是某种黑色幽默的胜利。当喜剧编剧发现,自己精心设计的荒诞情节竟然跟不上现实政治的荒诞程度,或许正是这个时代最微妙的注脚。Jost没有透露团队是否会把这个真实的"神预言"最终搬上舞台——毕竟,再演一遍,观众可能分不清是讽刺还是纪录片了。