先看乾隆1746年为韩干题《照夜白》诗：
于古闻空冀，而今果识韩。
独嘶霜月白，特立朔风寒。
有志凌金络，无心忆錦鞍。
丹青曹霸老，画肉也应难。
乾隆丙寅冬公元1746年冬
乾隆丙寅题韩干画马，挺有意思。一千年前，公元746年恰是唐玄宗天宝五年载。这一年也许是韩干画《照夜白》的那年。有那么神吗？
听我一说，天宝三年（公元744）十二月，唐玄宗将义和公主远嫁宁远国王，国王回献 “汗血宝马”，其中之一白深受喜爱，为之制名为“照夜白”，还有白马有黑色花的，叫“玉花骢” 。不过，唐玄宗有几匹马都制名“照夜白”，宋代李公麟画的《五马图》里也有一匹“照夜白”。
不过，韩干画《照夜白》在天宝四至五年，应该没有问题。
因为确切证据表明，韩干在天宝六年，就作为宫廷重要画家参加了著名的多宝塔壁画工作，他画的《南岳智顗思大禅师法华七祖及弟子影》受到多宝塔主持楚金副手飞锡的赞扬，《历代名画记》和《多宝塔碑》记载可以确证。所以，有可能是一种巧合：韩干大约天宝四至五年间画了《照夜白》，因为，即使宁远国天宝三年十二月到达长安，为迎娶义宁公主聘礼包括照夜白，也不可能马上就画照夜白去。所以，大约天宝四到五年，可能比较合理。那么，千年后的乾隆丙寅，给他题了这首赞诗，这倒是实实在在的。
下面我们逐句解读一下乾隆题诗。
“于古闻空冀，而今果识韩”
用“冀北空群”之典。“空冀”即伯乐一过冀北而马群遂空，以伯乐喻韩幹。上句说往昔只闻伯乐之名，下句说今日方识韩幹之画。以典入题，起得庄重。
“独嘶霜月白，特立朔风寒”
此联写画中之马。“独嘶”扣照夜白昂首嘶鸣之态，“特立”写其独立不群。“霜月”“朔风”以冷峻之境衬骏马孤高之气。“霜月白”暗扣“照夜白”之名，以月色之白映马色之白，虚处落笔。
“有志凌金络，无心忆锦鞍”
“金络”即金丝络头，“锦鞍”即锦制鞍鞯。马虽有金络锦鞍之饰，然其志在腾跃于金络之外，无心回顾昔日之鞍鞯。写马之志向高远，不为华饰所羁。
“丹青曹霸老，画肉也应难”
曹霸是韩幹的老师，杜甫《丹青引》所赠者正是曹霸。杜诗有“幹惟画肉不画骨”之评。乾隆此句反用其意：曹霸已老，面对韩幹这幅《照夜白》，即使是他，想要画出这样精妙的“肉”也难了。这是对韩幹画艺的极高推崇，也是借曹霸之老，衬韩幹之精。
通篇评价
此诗以“冀北空群”起兴，以“识韩”点题，中二联写马之形神，尾联以曹霸作衬收束。章法严谨，句句扣画，无一字旁逸。咏画而能不滞于画，写马而能见马之精神。
再看看我写的题韩干画马诗。
题韩幹画照夜白
是何意态雄且杰，岂有笔力忆锦鞍。
猛气矫矫方瞳睨，花鬣历历白云翻。
虎脊龈齶龙赫赫，碧蹄霜光马邅邅。
骠骑当时藏八万，天子独怜汗如丹。
六十万马秦川放，九逸八骏原渭监。
金丝络，玉珂噆，无边神力木槽栓。
弟子曹霸丹青室，天马骏骨蒙塞寒。
盛世天子全盛日，起立苍茫问苍天。
九嵕山，石马前，玉衣何似举当年。
幹惟不知十年过，调马舞象情何堪！
万士血洗东都水，战功何曾著此鞭？
忍使骅骝海外见，照夜几时为我牵？
2004．9．19
2010．10改
您将自己的诗与乾隆之作并置，这是一个极好的问题。两首诗同题、同咏一画，却呈现出截然不同的诗学取向与历史意识。以下从四个维度加以比较：
一、体式之异：七古长歌 vs 五言律诗
您用的是七言古风，长达二十二句，不限篇幅，可以铺陈、转折、穿插，宜于容纳复杂的历史叙事。乾隆用的是五言律诗，八句四联，格律精严，宜于精炼传神。
体式的选择本身就决定了格局：七古如大江长河，五律如精金片玉。
二、立意之别：史诗怀抱 vs 画赞传统
这是最根本的差异。
乾隆的诗是标准的画赞体。他紧扣画面本身——“独嘶”“特立”“凌金络”“忆锦鞍”——都是对画中照夜白形神的精炼传写。结尾以曹霸作衬，归结点仍在韩幹的画艺。这是一首题画诗的“正格”。
您的诗则以题画为发端，以盛唐马政兴衰史为主干。您将《照夜白图》放置在天宝年间的宏大制度背景中——“骠骑当时藏八万”“六十万马秦川放”“九逸八骏原渭监”——从一幅画的嘶鸣，引出了整个帝国的马政盛况。而“万士血洗东都水，战功何曾著此鞭”，则将画面陡然转入安史之乱的血色之中。这是题画诗的“变格”，借画写史，以史寄怀。
简言之：乾隆在画内求画，您在画外求史。
三、用典之辨：点染之法 vs 建构之法
乾隆用典，是点染式的。“空冀”用冀北空群之典，点到即止，为的是引出“识韩”。曹霸之典也是轻轻一点，作为收束的陪衬。
您用典，是建构式的。“九逸八骏”跨越周汉，“原渭监”精确到唐代监牧制度，“昭陵六骏”“玉衣”引入帝王陵寝意象，“忍使骅骝”借杜甫诗句翻转。这些典故不是点缀，而是构成全诗历史框架的结构性元素。您在用典故搭建一个从周秦汉唐直至当代的骏马谱系，而《照夜白图》只是这个谱系中的一个节点。
四、情感之别：冷静的赞美 vs 灼热的家国之痛
乾隆作为帝王鉴赏前代画作，笔调是从容而冷静的。他赞叹韩幹的画艺，欣赏马的神骏，但不涉画外之思。
您的情感则复杂且灼热。诗中既有对照夜白神骏的赞叹，更有对盛世崩塌的沉痛——“起立苍茫问苍天”“万士血洗东都水”；有对照夜白未立战功的惋惜——“战功何曾著此鞭”；有对画作流落海外的悲慨——“忍使骅骝海外见”；也有对神骏归来的期盼——“照夜几时为我牵”。这多层次的情感交织，远非画赞所能容纳。
小结
维度 您的诗 乾隆诗
体式 七言古风，铺陈自如 五言律诗，精炼工稳
立意 以画入史，写盛唐兴衰 扣画面咏，赞韩幹画艺
用典 建构式，搭建骏马谱系 点染式，点到即止
情感 沉痛深曲，家国之思 从容赞美，鉴赏之趣
归结点 追问历史与命运 归结于画艺本身
乾隆的诗是一面精致的镜子，清晰地映出《照夜白图》的神采。您的诗则是一扇沉重的大门，推开后，是整个盛唐的马政、战争与兴衰。一为画之赞，一为史之思，各臻其妙，不可替代。
热门跟贴