在印度海得拉巴，Arya Samaj正为新人提供一种特别的结合方式——既符合法律程序，又保留传统仪式。

这不是简单的登记结婚。Arya Samaj的婚礼遵循吠陀经典，由祭司主持圣火仪式，新人绕行圣火七圈，许下承诺。同时，他们出具具有法律效力的结婚证书，让这段关系得到国家承认。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人不知道，这种服务其实面向所有人——不限种姓、不限宗教背景。只要你认同其理念，就可以选择这种方式。

在海得拉巴的Balkampet地区，这类服务已经运作多年。对于想要简化流程、又不愿完全抛弃仪式感的情侣来说，它提供了一个中间选项。

传统与现代从来不是非此即彼。有时候，人们只是需要一条能同时踩住两边的路。