Colin Jost两周前在《周六夜现场》编剧室提出的段子，被同事以"太荒谬"为由否决，结果国防部长Pete Hegseth在现实中原样复刻了这个情节。

事情要从四月份那场五角大楼礼拜仪式说起。Hegseth在祷告环节当众朗读了一段"圣经经文"，内容几乎逐字照搬昆汀·塔伦蒂诺1994年电影《低俗小说》中Samuel L. Jackson角色的经典台词——那段改编自《以西结书》25:17的伪经文。这段表演在社交媒体上引发群嘲，但没人想到Jost早就"预判"了这一幕。

打开网易新闻 查看精彩图片

在《今夜秀》的采访中，Jost还原了当时的场景。他向编剧们提议："要是Hegseth真的念出《低俗小说》里那段圣经经文，会不会很好笑？就是Ezekiel那段，Samuel L. Jackson念的？"编剧室的反馈很干脆：太离谱了，而且会在开场环节占用太多时间。两周后，Hegseth真人真事上演了这出戏码，Jost的回应是："好消息是，看来我被监控了，这让人松了口气。"

这段伪经文的原文在电影中是这样的："被击落飞行员的道路，被自私者的不公与恶人的暴政四面围困。以情谊与责任之名，引领迷失者穿越黑暗山谷的人有福了，因他真是他兄弟的守护者与迷途儿童的引路人。我将以极大的复仇与狂怒，打击那些试图俘虏并毁灭我兄弟的人，当我的复仇降临于你，你将知道我的呼号是Sandy 1。阿门。"Hegseth在五角大楼的版本中，只是把"被击落飞行员"替换了原台词中的"正直的人"，并加入了任务代号"Sandy 1"的Combat Search and Rescue行动背景。

这不是Jost第一次精准"预言"政治人物的荒诞行为。本赛季他在《周六夜现场》扮演Hegseth一角，获得了评论界和观众的双重好评。而真正的Hegseth至今未对这起"撞梗"事件作出回应——或许他并不知道，自己的"即兴发挥"早就被一位喜剧演员写进了废弃的剧本里。