大家好，埃弗顿球迷们。今天，我将以这家了不起的足球俱乐部队长的身份，最后一次为你们写下这些笔记。
17年多过去了，我决定结束自己在这家俱乐部的球员生涯。说实话，当我想要回顾这段在诸多方面塑造了我的人生旅程时，真的不知道该从何说起。
首先，我想感谢你们——球迷们——这些年来难以置信的支持。我住在这座城市，它已经成了我的第二个家，对于像我这样恋家的人来说，这意义重大！我每天都会和埃弗顿球迷交流，珍惜每一次互动。了解这家俱乐部对人们意味着什么是一件很有力量的事，而作为队长，我总是把这份情感带到更衣室里。
我还要感谢所有帮助过我的队友、教练和主教练。他们见过我开心、难过、愤怒、情绪化的样子，但更大的目标始终是埃弗顿足球俱乐部。谢谢你们让我成为更好的队长和队友。
也感谢芬奇农场、古迪逊公园球场和希尔·迪金森球场的所有工作人员的努力。你们为俱乐部全身心投入，没有你们的付出，我们无法做到这一切。吉米·科默是我们的按摩师之一，他在服务了近30年后将在赛季结束时离开，他就是帮助我理解埃弗顿意义的人之一。祝愿他和他的家人未来一切顺利。
我20岁时从斯莱戈流浪者来到这里，当时只希望能有足够的表现机会，哪怕只为埃弗顿出场一次。后来成为队长，并创下俱乐部英超联赛出场次数的新纪录，这在当时是我做梦也想不到的。
我有很多美好的回忆，而在本赛季之前的三四年里，我们也一起经历了最艰难的时期。
我从未隐瞒过为埃弗顿赢得奖杯的梦想，但在去年大卫·莫耶斯回归之前，这个梦想让位于保级。我不认为这是一项成就，但我确实为自己在稳定俱乐部方面发挥了作用而感到些许自豪——希望这能为我们在这座令人难以置信的球场在不久的将来取得成功奠定基础。
在做出结束这里球员生涯的重大决定后，我需要一些时间来决定下一步做什么。俱乐部和主教练对我都很好，有机会留在这里担任教练角色，但我会先和家人休息一下，夏天代表爱尔兰共和国参加比赛，然后再决定我们的下一步。
我现在的注意力完全集中在今天的比赛上。我们将在希尔·迪金森球场迎战桑德兰，这是我们本赛季的最后一个主场比赛——我认为这是一个取得良好进展的赛季，而仍有机会获得欧战资格就是证明。这会是我们野心的极限吗？不，但这是我们目前的位置。我们正在组建一支优秀的球员队伍，他们知道为埃弗顿足球俱乐部效力需要什么、意味着什么，我相信我们会在夏天继续补强。
我向你们致敬，是你们把著名的古迪逊公园球场氛围带到了我们新的滨水主场，现在我们在这里安定下来，希望这能成为我们继续前进的催化剂。
今天对我和我的家人来说无疑会是情绪化的一天。埃弗顿将永远是我们的足球俱乐部。让我们一起，在本赛季最后一次让这里沸腾，完美收官。
感谢一切——一如既往，太妃糖加油。
谢默斯
热门跟贴