周六夜现场(SNL)本季最后一集的开场小品中,威尔·法瑞尔饰演的爱泼斯坦幽灵以锁链缠身、酷似《圣诞颂歌》中雅各布·马利的造型,突然出现在詹姆斯·奥斯汀·约翰逊饰演的特朗普总统的椭圆形办公室内。

"最近怎么样,小唐尼?"法瑞尔的爱泼斯坦开口问道。当特朗普透露自己的支持率已跌至30%区间时,这位已故性犯罪者毫不留情地嘲讽:"才30多?太恶心了。等跌到17%再叫我吧!"谈及天堂生活,爱泼斯坦形容那里"非常非常热",并透露自己每周三都要和斯大林、约翰·韦恩·加西打麻将,"那家伙的故事可多了!"

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普向幽灵介绍了自己的"夏日计划":世界杯、在白宫草坪上举办的UFC格斗赛,以及"爱国者运动会"——一项召集全国高中生运动员的赛事。听到最后一个项目时,爱泼斯坦表现出令人不安的兴奋,两人甚至试图击掌庆祝,最终被爱泼斯坦以"这次让你扑个空"的玩笑化解。爱泼斯坦感慨道:"我们一起度过不少欢乐时光,对吧?真该多拍点照片的。"特朗普立刻紧张回应:"不!我们拍了照片这件事本身就很糟糕。"

打开网易新闻 查看精彩图片

爱泼斯坦此次造访的真正目的是向特朗普展示未来幻象:前国土安全部长克里斯蒂·诺姆(阿什莉·帕迪拉饰)在电视推销吸尘器,国防部长皮特·赫格塞斯(科林·乔斯特饰)与FBI局长卡什·帕特尔(阿兹·安萨里饰)搭档主持一档醉酒播客。"欢迎回到卡什与皮特的《卡什播客》!"安萨里的帕特尔在节目中喊道,"感谢我们的赞助商——我个人出品的男士香水'无能之味',每瓶都装满我参议院听证会上额头渗出的汗水,味道浓烈到让你斗鸡眼!"特朗普试图从中寻找积极面:"好吧,如果皮特在做播客,那说明伊朗战争结束了。"爱泼斯坦冷冷回应:"没错!我们拿了第二名。"

小品高潮处,爱泼斯特对特朗普说出点睛之笔:"记住,无论你发动多少战争,或者把经济搞得多糟来转移注意力,人们永远会把我和你联系在一起。我亲爱的挚友,这是件美好的事。"随后,两人以一首《Just the Two of Us》的二重唱为这场荒诞会面画上句号,也为SNL本季画上了句号。