Prime Video新剧《Off Campus》开播后，一个经典桥段的消失让原著党集体破防——那个让男女主角重归于好的"全校禁追令"，被改成了完全不同的版本。

这部5月13日上线的剧集改编自Elle Kennedy的同名小说系列，聚焦一支精英冰球队的青春故事。首季以Hannah（Ella Bright饰）和Garrett（Belmont Cameli饰）的感情线为主线，但多处关键情节都进行了现代化改编。

打开网易新闻 查看精彩图片

原著中，Garrett在与Hannah分手后颁布了一条"全校男生不得追求Hannah"的规定，这个霸道又带点幼稚的举动虽然让Hannah恼火，却也成为两人复合的契机。剧版把这个高光时刻彻底改写：变成Hannah偶然听说Garrett在威胁其他男生远离自己，主动找上门对质，最后发现是队友传话造成的误会。

剧集主管Louisa Levy向Today解释了这个改动："我们想保留书粉最爱的这个名场面，但又不想让Garrett在分手后做出这种事显得太糟糕。"她对Us Weekly进一步说明改编逻辑："有优秀的小说系列作为蓝图当然很好，但电视剧需要不同的叙事节奏——我们要用另一种方式抓住观众注意力。"

Levy透露，团队首先圈定了"没有就不成其为《Off Campus》"的非改不可的情节，再把其他原著片段当作彩蛋穿插进去，"我们将角色的内心活动外化成具体事件"。目前该剧已在Prime Video全集上线。