此联辑自《妙联趣对大全》“三、寓意于声琅琅上口的叠字联·(一)重字式·15.其它类”。

说木就木,说竹就竹;
嫁狗随狗,嫁鸡随鸡。

说竹
打开网易新闻 查看精彩图片
说竹

上联的谚语,也作“就木说木,就竹说竹”,指按照事情本身情况来评论是非得失。

嫁鸡随鸡
打开网易新闻 查看精彩图片
嫁鸡随鸡

下联的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,是一个被讹传的汉语成语,原文是:嫁乞随乞,嫁叟随叟。传统古礼意思是女子出嫁后,应该嫁一夫随一主,要与丈夫和谐共处,恪守妇道。亦有“嫁稀随稀,嫁叟随叟”的说法,“稀”指少年,“叟”指老者,强调古代婚姻由父母包办,女性无法自主选择配偶的年龄与条件。

“说木就木,说竹就竹;嫁狗随狗,嫁鸡随鸡”是一组体现传统婚姻观的俗语,其核心指向“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”的演变与内涵。

《妙联趣对大全》
打开网易新闻 查看精彩图片
《妙联趣对大全》

妙联趣对大全》,文化艺术出版社。黄明钿编著,开本:32开,定价:40.00元,版次:2007年4月第1版。