2005年，刘翔和父母在家中的合影，刘父刘母看起来都很普通。没错，刘翔的父母就是普通的工薪阶层，刘父刘学根，原来是上海自来水公司的司机；刘母吉粉花，原来是国营食品店的点心师，后因店铺倒闭而下岗。就是这么普通的家庭，却培养出了一个世界冠军。刘翔，这个世界冠军的含金量极高，可以这么说，刘翔是天才型的跨栏选手。刘翔之后，在相当长的时间内，或许是50年，或许是100年，再无刘翔。