5月19日,电影《极限逃生》官宣定档,6月5日起,全国院线上映。这部影片由吴昱翰、徐璐、张海宇等演员主演,讲的则是城市发生灾难之后。几个人极限逃生的故事。影片根据韩国同名电影改编而来,编剧导演是杨晓明。基于目前的物料内容来看,该片票房和口碑双扑街的概率极大。

综合来讲,则是三点缘由。韩片改编,主演喜剧号召力一般,编剧导演不够给力造成影片“贴地感”可能严重不足。

打开网易新闻 查看精彩图片

先说韩片改编。

这是劝退影院消费者的首要原因。韩国电影《极限逃生》由林允儿等知名韩国演员主演,影片更是获得了韩国电影青龙奖、亚洲电影大奖等多项提名奖项,在韩国本土的票房也非常之高。因此,这部影片在中国影迷当中的知名度也非常高。该片在豆瓣的评分高达7.5分。在这种情况之下,根据韩国电影改编出来的同名影片,势必面对很多苛责。

尤其是,在中国影迷当中,存在一种典型情绪——咱们中国电影人,不会原创了吗,何必到处抄袭韩国电影呢?院线电影《极限逃生》当然不是对韩片的抄袭,而是购入了改编权。但是,即便如此,对于广大的影迷而言,依旧缺乏让大家入场消费的动员能力。对于中国影迷而言,直接看韩国原版,岂不是更香?

中国院线电影这些年,我们确实购入了不少韩片的改编权,并且制作成为电影。但是,这批电影清一色票房和口碑双扑街,基本上找不出改编成功的。韩国电影有着浓郁的自身特色,我们购入之后,改编难度是很大的,往往会东施效颦。因此,尽量不动韩片,已经成为业内共识了。这是一个受累不讨好的事情。

打开网易新闻 查看精彩图片

再说主演的喜剧片票房号召力。

该片由吴昱翰徐璐、张海宇三位演员主演。对于徐璐和张海宇,影迷们应该比较熟悉。但是,对于吴昱翰而言,可能不看演员资料简介的话,大家伙都不清楚这位演员是谁,有过什么作品。豆瓣资料显示,吴昱翰是《我的妈妈是校花》的第一署名导演。这部网络剧质量很高。但是,吴昱翰在该剧当中是导演,并非主演,大家依旧不知道他个人作为演员出现的能力。

新人演员主演的商业片作品,缺乏一炮打响的可能性。对于文艺片作品,大家可能更愿意接受新人。比如说,《给阿嫲的情书》这部作品。可是,既然是商业片作品了,就需要尊重商业片的规律了,需要有商业看点才行。演员方面,则需要有商业动员能力才行。吴昱翰显然不足以动员更多影迷入场消费。

而徐璐和张海宇方面呢?徐璐方面,猫眼专业版上的数据资料显示,她目前有两部影片上映过。一部名为《减法人生》,票房31.7万。一部名为《闪光少女》,票房是6489.9万。张海宇方面,在院线电影当中,基本上没有挑大梁的。这种局面之下,《极限逃生》其实只有徐璐具备票房动员能力。但这个能力到底有多少,依旧不好说。

打开网易新闻 查看精彩图片

最后说编剧导演杨晓明。

《极限逃生》这类商业片作品,如果主演不太具备市场号召力的话,编剧导演给力,也会成为卖点。然而,该剧的编剧导演是杨晓明。这位编剧,凭借《李茂扮太子》获得过金扫帚奖最令人失望编剧奖。金扫帚奖是真正的网友遴选烂片的奖项,一般不会冤枉任何作品和影视工作者。该片编剧导演拿过金扫帚奖,这对于影院消费者而言,是需要三思而后行的了。

而且,根据韩国电影改编,具备天然的问题。太多的韩片,有着独特的韩国电影特征,我们在进行中国化改编的时候,都不足以抹掉韩国文化当中的那些符号因子。同时,这类影片持续面对中国化元素严重不足的问题。一部喜剧灾难片,如果无法让观众看到“发生在中国的真实感”的话,那就等于宣告了影片是严重悬浮的。当下的院线电影市场环境之下,悬浮,约等于票房和口碑双扑街了。(文/马庆云)