提起犹太人,多数人脑中浮现的是流散、隔离、被驱逐。
可《宋史》里一条只有十几个字的记载,却指向一个完全相反的结局。
一群犹太人来到开封,安顿下来,最后变成了中国人,他们从哪来?为什么是这个下场?
——《壹》——
先说那个流行了上千年的印象。在世界其他地方,犹太人极少改变信仰,即使被迫改宗,心里仍笃信本族传统。
被驱逐、被隔离、被仇视,是欧洲犹太史反复出现的关键词。
这套认知太根深蒂固,以至于人们默认:犹太人无论走到哪,都会顽强地保持自己,不与当地人融合。
可中国的史书给出了一个例外。
《宋史·真宗纪》记载,咸平元年(公元998年)正月辛巳,"僧你尾尼等自西天来朝,称七年始达"。
意思是,有个叫"你尾尼"的人,带着随从从"西天"赶来朝见,自称走了整整七年才到。
这条记载本身平平无奇。宋代来朝的外邦人很多,史官照例记一笔,真正让它变得不寻常的,是后来研究开封犹太人的学者把它和另一份材料对上了。
开封犹太会堂明代弘治二年(1489年)所立的《重建清真寺记碑》,里面说这批犹太人曾"进贡西洋布于宋",皇帝对他们说"归我中夏,遵守祖风,留遗汴梁"。
这进一步把犹太人定居开封的时间,精确锁定在公元998年2月20日。
这就是标题里那"一条记载"。如果成立,中国正史用白纸黑字,记下了犹太人入华定居的具体时间点,这是世界范围内极罕见的官方记录。
当然,学术界对这条记载有争论,而且争得很认真。
南宋僧人志磐写的《佛祖统纪》,里面记着同一年"中天竺沙门你尾抳等来朝,进佛舍利、梵经菩提树叶、菩提子数珠"。
也就是说,"你尾尼"进贡的不是西洋布,是佛舍利和菩提子;他不是犹太拉比,是个印度来的佛教沙门。一条记载,两种读法。
犹太人究竟何时、从何处进入中国,至今没有铁板钉钉的定论。
——《贰》——
开封犹太人自己留下了三块石碑,可这三块碑给出了三个完全不同的答案。
弘治二年碑(1489年)说他们宋代入华;正德七年碑(1512年)说汉代入华;康熙二年碑(1663年)说周代入华。
时间一块比一块往前推,越追越远,最后追到了周朝。
一个族群在异乡待久了,会本能地把自己的根往当地最古老、最正统的源头上靠。
学术界判定,这两件都是八世纪、唐代的遗物。
这说明,最迟在唐代,已经有犹太人沿丝绸之路在中国西域一带活动经商。学术界一种普遍看法是,大批犹太人最早约在八世纪前后沿丝路来华。
走陆路还是走海路,也有讲究,线索藏在那匹"西洋布"里。
"西洋布"指的是宋代的进口棉布,中国自产棉布到明代中叶才普及。宋代阿拉伯海到印尼群岛一线盛产棉布,而泉州、扬州、宁波、杭州这些沿海城市,都发现过犹太人活动的痕迹。
这暗示一部分犹太人是乘阿拉伯商船走海路来的。
公元998年那批人,据记载就是经泉州、扬州,再到都城开封。但分布在宁夏、北京、开封内陆的犹太人,也可能是经丝绸之路走陆路而来。
棉布同样是丝路上的大宗商品。海路、陆路,未必只有一条。
波斯犹太人的礼仪就使用布哈拉方言。这一看法目前在学界占主导。
——《叁》——
皇帝下了一道"约法三章"式的敕令:"归我中夏,遵守祖风,留遗汴梁。"
接下来发生的事,在犹太流散史上几乎是孤例。他们被允许入籍中国,在居住、迁徙、谋业、就学、土地买卖、宗教信仰、通婚等方面,享受与汉族完全相同的权利,从未受到歧视。
在一个安全、稳定、宽松的环境里,犹太人很快显出经商理财的本事,成了开封一带的富裕阶层,被称为"模范臣民"。
开封人管他们叫"一赐乐业"人。
这种纪年上的不一致,也是后世学者反复推敲的疑点之一。
北宋灭亡(靖康之变)后,这个族群没有因改朝换代而衰落,地位反而上升。金、元两朝缺少懂金融理财的人才,而犹太人恰好擅长此道。
1279年(元至元十六年),会堂得到重建,规模扩大。
到了明代,开封犹太社团进入鼎盛。弘治碑说来华犹太人有七十姓,实际列出十七姓;到清初只剩"七姓八家",他们陆续把希伯来姓名改成汉姓。
明代开封犹太人里,有人通过科举入朝或到州县做官,有人经商成巨富,还有技艺高超的工匠和医师。
明万历三十三年(1605年),开封举人艾田在北京慕名拜访意大利传教士利玛窦。两人起初互不知底细。
一进门,艾田高兴地说自己和神父信同一个教;走进教堂看到圣母与圣婴像,他以为画的是利百加和她的儿子雅各、以扫,便鞠躬行礼。
利玛窦最初以为他是景教徒,深谈之后才意识到:这是一个他从未想到过的中国犹太人。
正是这次偶遇,让在世界视野中沉寂了几百年的开封犹太社团,重新被欧洲人注意到。
——《肆》——
为什么偏偏是中国?因为没有反犹的土壤。欧洲的反犹情绪有宗教根源,基督教世界把犹太人长期视为异类。
中国不同,这里本就习惯了阿拉伯人、波斯人、欧洲人来经商、做官。
对开封人来说,犹太人只是又一种"外来人",他们带来的异域商品受欢迎,宗教仪式让人好奇,但没人觉得受到冒犯。少了敌意,隔离的墙就立不起来。
开封犹太人参加科举,接受儒家思想,与汉人通婚。
改汉姓、习汉语、入科举、与汉人通婚,每一步看似自愿、看似有利,合在一起却让回头变得不可能,清雍正、乾隆年间明令禁止外来宗教传播。
开封犹太人更无法与外界犹太社团接触,汉化进程再无逆转余地。
1854年前后(咸丰年间),黄河泛滥,开封犹太会堂被冲毁,此后再未重建。
这座从公元十二世纪建起、几度毁于洪水又几度重修的会堂,最终连地基都没能留下,旧址后来变成了别的用途。
到20世纪初,开封犹太人作为一个社团彻底消散。
热门跟贴