“《给阿嬷的情书》是一封迟到数十年的家书,更是一段跨越山海、穿透时代的情义史诗。”5月19日下午,2026年中国网络文明大会“网络文明国际交流互鉴”分论坛上,《给阿嬷的情书》总制片人罗展宏在分享中这样定义这部作品。他希望通过这部影片,让更多观众看见华侨华人跨越山海、情系故土的情感连接,看见中华文化在海外迁徙、扎根与延续中的生命力。
5月19日,2026年中国网络文明大会“网络文明国际交流互鉴”分论坛现场。
活动现场,影片《给阿嬷的情书》总制片人罗展宏分享创作幕后。
以“侨批”为核,打捞集体记忆
一生承诺,万里山河。据罗展宏介绍,影片讲述了一个跨越山海、长达半世纪的守望故事。潮汕阿嬷叶淑柔守着平淡日子安享晚年,孙子晓伟因债务缠身,带着阿嬷珍藏多年的家书赴泰国寻亲,寻找传闻中的亿万富豪阿公郑木生。随着调查深入,一个尘封已久的秘密被揭开:与阿嬷书信往来半生的“阿公”,早已离世。十几年间,代他寄信汇款、以一己之力托举两个家庭的,竟是一位素昧平生的异乡女子谢南枝。
这部电影以“侨批”为核心线索,打捞起千万潮汕先辈“下南洋”的集体记忆。罗展宏介绍,侨批是家书与汇款合一的特殊载体,是海外游子与故土连接的生命线,于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。随着影片热映,这一“特殊的家书”也进入更多观众的视野。
影片中95%的台词采用地道的潮汕方言,融入拜月娘、工夫茶、腌制橄榄菜、侨批代写等原汁原味的民俗场景。罗展宏表示,这“不只是家族故事,更是一代华侨的奋斗史、一部华人的情义传奇”。不懂潮语也能被深深打动,影片将中国人骨子里的情义与乡愁化为无声的精神纽带,让世界看见质朴情感如何跨越国界,在光影中实现动人的文明对话。
广东素人出演,演绎潮汕烟火
谈及创作历程,罗展宏透露,本片导演、编剧蓝鸿春深耕潮汕题材多年,研读了几千封原始侨批,创作出“江海有岸,团圆可盼”“心中念你便不觉遥远”等充满中国文学诗意与浪漫的优美字句。
演员阵容方面,剧组基本采用广东本土素人演员,大多没有表演经验,却贡献了很自然的演技。老年阿嬷饰演者今年已84岁,从未受过专业表演训练。此外,影片还有赵曙光、李树浩等本土戏骨坐镇,共同演绎最地道的潮汕烟火。
在制作层面,团队走遍潮汕侨村与曼谷唐人街,查阅侨批档案,走访老华侨后裔,最终整理出一本数万字的《暹罗生活指南》。这本指南成为全组开展工作的翔实依据,大到当年曼谷的街区布局,小到暹罗的服饰花纹、日常用语、生活习俗,均做了详细调查与描摹。耀华旅社、裕丰银信局、老式照相馆等核心场景,从墙面做旧、招牌字体到桌上茶具、墙角煤油灯,全维度复刻时代风貌。
豆瓣9.1分,真正出圈的是朴素的亲情
没有流量明星,没有铺天盖地的宣发。这部投资仅1000多万元、素人主演的电影,跨越方言与地域的壁垒,击中了观众心中最柔软的情感。影片上映后,口碑持续发酵,目前,热映中的《给阿嬷的情书》票房已突破5亿元,豆瓣评分高达9.1分,成为该平台近年少有的“破9”华语电影。
罗展宏表示,这正是团队希望传递的内核:“真正能跨越地域、语言和文化的,往往是最朴素的亲情、乡愁与信义。”
本次论坛由中国网络空间研究院、中国精神文明网、中国新闻网承办。中央和国家机关有关部门,中央新闻单位、中央和地方重点新闻网站负责同志,各地网信办、文明办代表,主要商业网站平台、互联网企业负责人及专家学者、网络文艺工作者、国内外内容创作者等参会。
出品:南都大数据研究院
文字:南都N视频记者 凌慧珊 罗韵 谢小清
热门跟贴