我画我说马致远和他的「天净沙．秋思」
陈持平
「天净沙·秋思」是
元朝马致远所作的一首元曲。其原文如下：
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
全曲大意如此：
枯藤缠绕在老树上，我在天色黄昏时，看到了一只乌鸦。
小桥下有流水经过，我看到了人家的活动。
古道上西风吹起，我看到了一匹瘦马在前行。
夕阳西下，我这个思念家人，心如断肠的旅人，还远远的在天涯漂泊着。
这首元曲短小精干，全曲只有五句共二十八字。描述一个孤独的旅人，在秋天思念亲人的凄苦心境。该曲曲名「秋思」，内容却不出现「秋」字。全曲充分表现出中国古典诗歌艺术之美，以景托情，寓情于景，景情交融，心物合一，成功表达出一个旅人，在凄苦旅途中，思亲之情。
马致远（1250-1321），字千里，号东篱，生于大都（北京），是元初知名的戏曲作家，又称「曲状元」、「马神仙」。马致远，关汉卿、白朴，郑光祖四人合称元曲四大家。马致远享年七十岁，晚号「东篱」，以表示有如陶渊明之志气。他年轻时热衷功名，却未能得志。他一生漂泊无定，抑郁不志，穷困潦倒，却能在旅途中，写下了这首有名的悲秋杰作（天净沙·秋思），为后人传颂不已，也算是塞翁失马，焉知非福的典范，如此佳作连连，真是不负此生。
我在2014年有感而发，用纸蜡笔画了一套4幅「秋思」。在2019年又画了另一套4幅秋思。今年2021年再加码画草书画了全文及新的四幅「秋思」。我用强烈的色彩，配上龙龙飞凤舞的文字，彻底表达个人孤寂但又热情之心。藉此与古人交心一番，敬请欣赏。
夕阳西下，断肠人在天涯。（元·马致远）
At dusk,a heart-broken man is wandering far,far away.
(Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 丙烯颜料2021 C P Chen陈持平
古道，西风，瘦马。（元·马致远）
An ancient road ,west wind ,and a lean horse .
(Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 丙烯颜料2021 C P Chen陈持平
小桥，流水，人家。（元. 马致远）
A small bride,running water and people.
（Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 压克力颜料2021 CP Chen陈持平
枯藤，老树，昏鸦。小桥，流水，人家。
古道，西风，瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。（元·马致远）
Withered vines,old trees,and evening crows.
A small bridge, running water and people .
An ancient road ,west wind ,and a lean horse .
At dusk,a heart-broken man is wandering far,far away.
(Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
80F canvasacrylic paint 2021 CP Chen
枯藤，老树，昏鸦。(元.马致远）
Withered vines,old trees,and evening crows.
（Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 压克力颜料2021 CP Chen陈持平
古道，西风，瘦马。（元·马致远）
An ancient road ,west wind ,and a lean horse .
(Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 压克力颜料2021 C P Chen陈持平
夕阳西下，断肠人在天涯。（元·马致远）
At dusk,a heart-broken man is wandering far,far away.
(Ma Zhiyuan of Yuan dynasty)
画布acrylic paint 丙烯颜料2021 C P Chen陈持平
热门跟贴