为推广世界电影遗产，戛纳影展自20多年前设立非竞赛类的“经典单元”（Cannes Classics）。今年选映台湾经典电影《鲁冰花》与黑泽明首部电影等作品并列，成为本届32部放映名单之一。
《鲁冰花》于法国时间17日傍晚以全新数位修复版本首映全球。根据戛纳影展官方资料，戛纳影展于2004年创立“经典单元”，为反映世界上的电影正迎来数位化转型。许多经典老片不再只以胶卷收藏于片库，而透过修复与数位化重新放映，让电影史再次走上红毯，重新被世人注视。
电影《鲁冰花》改编自“台湾文学之母”钟肇政同名小说，由杨立国执导、吴念真编剧，描绘1960年代台湾农村纯朴生活样貌，一群纯真的童星演出，结合动人的剧情与琅琅上口的同名主题曲，让它深植影迷心中。
李淑桢当年以童星身份参演《鲁冰花》，以“古茶妹”一角受到关注。（台媒）
电影讲述一个有绘画天分的乡下小学生古阿明。从小就爱画画，他的画，用色大胆，非常有创意，可以把一个孩子内心对周遭环境的感觉表现出来。但在学校里不获老师们的欣赏，因为是乡下学校，没有正式科班出身的美术老师，一般老师都要求学生要规矩作画，最好画的和原物相同，才是正道，也才有机会代表学校参与校外的绘画比赛。
虽然古阿明始终没有机会代表学校出赛，但依然不减他对绘画的热爱。直到有一天，台北来了一位科班出身的美术老师郭云天，发现古阿明绘画天分，除了热心指导他画画，并推举他代表学校参加校外比赛，不料引起校内几位老师的不满。郭老师与他们发生严重冲突，在孤立无援下愤而辞职，离去时带走古阿明一张茶虫画，作为纪念。
伤心的古阿明此时竟罹患肝病过世，下葬后不久，家人才得知郭老师帮他把他的茶虫画投稿，并获得世界儿童画的金牌首奖，消息传来不但轰动全校，也惊动整个水成乡。
修复版世界首映当晚，《鲁冰花》的情感能量震撼全场。对西方观众而言，这可能是第一次认识台湾电影，但对许多台湾人来说，《鲁冰花》早已成为生命中的共同记忆，“无论角色、台词或主题曲，都深深留存在许多人的成长经验里。”
随着电影进入后段，影厅内啜泣声此起彼落，映后观众久久不愿离场。片中饰演姐弟“古阿明”与“古茶妹”的童星黄坤玄、李淑桢，也因超龄演技再度获得观众盛赞。
钟肇政同名小说改编电影《鲁冰花》数位修复版，排定于戛纳影展期间进行特别放映。（台媒）
有观众甚至拿罗宾威廉斯（Robin Williams）主演的《死亡诗社》相比，笑称“鲁冰花才是教育电影史上最佳作品”。不少非华语观众感谢戛纳让他们重新认识这部台湾经典，更有评论形容本片是“献给姐妹们的颂歌”。
至今参与超过百部电影拍摄、享誉国际的摄影师李屏宾则感性表示，《鲁冰花》是自己摄影生涯的第12部作品，如今时隔37年再次在戛纳大银幕放映，让他感到非常奇妙。
李屏宾感慨说：“像鲁冰花这样的电影，37年后竟然还能再次与观众相遇，如果不是电影本身拥有生命，我们又该如何解释这件事呢？”
来源：综合两岸媒体报道，本文由“郭茂辰海峡传真”公众号编辑整理。
热门跟贴