《刺客信条：黑旗》重制版《Resynced》还没发售，但爱德华·肯威的扮演者马特·瑞安（Matt Ryan）已经先一步聊起了这次回归的感受。14年前他第一次穿上动捕服、顶着镜头演海盗的时候，整个人都快被那套设备搞崩溃了。这次？他说头没那么疼了。

在巴黎的一场《黑旗 Resynced》预览活动上，瑞安跟 TechRadar Gaming 回忆起了 2013 年的原始版本录制。"第一次做的时候，我头疼得要命，"他形容当时的设备像"给狗戴的嘴套"——一个大装置架在脸上，摄像头直怼眼前。而这次的体验完全不同："舒服多了。"

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞安透露，自从《黑旗》之后他就再没接触过动作捕捉。虽然当年他就表示很喜欢这种工作形式，也想多做，但这些年一直忙于其他项目，没机会回来。这次重制版的录制算是圆了个旧梦，也让他重新燃起了对动捕的热情。"重新点燃了我对这种媒介的热爱，以及你能用这种媒介做到什么。"

不过瑞安聊的不仅是技术体验。他顺手吐槽了一个行业现象：大家还在叫"配音演员"（voice actors），但这个称呼已经跟不上实际情况了。"我觉得行业变了，但媒体没跟上，因为还叫'配音演员'。但他们不只是配音演员，他们是游戏里的演员。"

他的观点是，现在的游戏表演已经不只是声音输出，而是完整的身体呈现。玩家能认出一个演员，不只是因为嗓音，而是整个人的物理存在感——哪怕角色套着另一层皮。"我喜欢玩的那些游戏就是这样，'天哪，我认出那个演员了。'不只是声音，你能感受到那个人的整体存在。"

至于爱德华·肯威这个角色会不会被玩家记住、载入游戏史，瑞安的态度相当务实。他说自己不会纠结这种事，工作的时候就"做好眼前的事"，尽可能准备充分，"然后一步一步往前走"。归根结底，"你是去服务于一个故事、一个角色、一个导演的愿景。"

《刺客信条：黑旗 Resynced》的具体发售日期和价格原文未提及，但瑞安的这次回归至少说明一点：动捕技术这十几年确实进步了——至少演员不用再顶着"狗嘴套"演海盗了。