希娜·巴诺周一接到印度女子曲棍球国家队首次征召通知时，情绪瞬间涌上心头。这位22岁的中场球员来自印度北方邦首府勒克瑙，她的第一反应是打电话给母亲。母亲在电话中泣不成声——不只是因为喜悦，更因为想起了女儿为走到今天所经历的一切。

希娜的成长之路充满阻力。她两岁时父亲去世，由外公乌贾格尔·阿里抚养长大。阿里是一名理发师，为军人服务，希娜的几位舅舅也参与照料她。在这个家庭里，女孩子从事体育运动从来不被视为可行的人生道路。"外公和舅舅反对我打曲棍球，他们担心如果我离家去住校，社会上的人会怎么说，"希娜回忆道。

打开网易新闻 查看精彩图片

转机出现在2014年。当时希娜原本练习田径，教练阿比谢克鼓励她转项曲棍球。BBC与Collective Newsroom近期一项关于女性体育参与和观赛的研究显示，过去五年北方邦女性体育参与率从1%上升至10%。希娜的故事正是这一数据背后无数抗争故事的缩影——她们只为能够继续从事体育运动，就不得不面对社会压力乃至暴力。

如今，这件印度国家队球衣对希娜而言，是 persistence 能够战胜恐惧、阻力甚至暴力的证明。