参考消息网5月21日报道 德国“中国平台”网站5月18日发表题为《中美峰会对全球经济的影响》的文章，作者是魏尚进。全文摘编如下：

美国总统特朗普在一众知名美国企业家的陪同下抵达北京，其中包括特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、苹果公司首席执行官蒂姆·库克、波音公司首席执行官凯利·奥特伯格和英伟达首席执行官黄仁勋，他们的企业均有赖于维系同中国的稳定关系。

然而，比这些象征意义更加重要的事情存在于此次会晤背后。如果美国和中国在经贸政策上达成更持久的休战，那么它将带给世界经济一年半以来所缺少的东西：极端风险的降低。其经济影响之深远，无论如何强调都不为过。

潜在的赢家显而易见。波音公司自2019年以来几乎未能从中国获得新的大额订单，如今终于再度有可能达成一笔轰动性飞机交易，这也将为特朗普赢得国内政治加分。特斯拉的上海超级工厂或将受益于更明确的框架条件，该厂目前承担特斯拉全球生产的过半产能。美国农民，一个特朗普在政治上不能忽视的选民群体，也有望重新获得进入中国大豆和粮食市场的机会。在此之前，中国买家已悄然将其采购来源转移至巴西和阿根廷。

对中国而言，最直接的好处是可预测性增强。在过去一年半时间里，造成最大经济代价的并非华盛顿的单项举措或特朗普的某句言论，而是他带给世界经济的不确定性。更稳定的政策框架将使全球企业，尤其是中国出口企业，得以重新在正常基础上规划未来。

然而，归根结底最重要的，可能是很容易被新闻头条所掩盖的一种效应。一年半以来，全球企业决策都建立在全球贸易体系逐步碎片化的假设之上。这种预期的代价早已清晰可见：汽车制造商比亚迪在泰国和越南开设新厂，台积电承诺对亚利桑那州芯片工厂投资1650亿美元，苹果公司将手机组装业务转移至印度，众多其他行业在两地纷纷建设双重产能储备。

美中关系稳定性增加，并不会让这一切回头，但或许能够减缓下一轮碎片化的步伐。目前正在为一切构建双重架构的企业，将得以在效率和韧性之间重新找到更好的平衡点。

特朗普的中国之行不会结束战略竞争的时代。但是，如果这类峰会能够降低意外或事态升级的可能性，那么它们对世界经济的贡献将超过近年来的很多峰会。在这样一个诸事皆非的年份里，这将是一个令人欣喜的前景。（编译/王自强）