打开网易新闻 查看精彩图片

听人劝,吃饱饭。

听劝固然是件好事,但听劝,解决不了草台班子的问题。

01 本想说“夯爆了”,结果打成“劣爆了

话说最近有网友逛711便利店时,猛然发现有什么地方不对劲,一张新品雪糕海报上的“夯爆了”,写成了“劣爆了”

打开网易新闻 查看精彩图片

经常上网的朋友都知道,最近“从夯到拉”“拉爆了”“夯爆了”这组网络用语特别流行,用来表示评价等级。夯最高,拉最低。结果不知道为什么,海报上的“夯”打印成了“劣”。

711本来主打一个听劝的新品研发策略,结果因为一个错别字,弄巧成拙,遭到网友群嘲。

02 711“听劝”雪糕怎么来的?

这两款售价4.9元的生牛乳/巧克力雪糕,并不是临时开发的,而是711自有品牌,久经考验的成熟产品。

早在今年3 -4月份,711就在四川、陕西等地上架这两款雪糕,凭借生牛乳含量不低于40%,价格只有4.9元,性价比夯爆了,被网友称为“711最良心的雪糕”。

打开网易新闻 查看精彩图片

与此同时,大量广东网友坐不住了,强烈要求广东711引入这两款雪糕,取代广东711里那些价格离谱的“雪糕刺客”。

于是乎,广东711以迅雷不及掩耳盗铃之势,大概用了两周时间就搞定了,并在5月中旬成功上架。

故事到这里,还都是一场双向奔赴的喜剧,毕竟买家爱吃,卖家听劝,你情我愿,两全其美。

03 一个错别字引发的闹剧

喜剧的背面,往往是荒诞,导火索是一个不起眼的错别字。

就在这两 款雪糕上架后不久,有人在广东711里面发现新品雪糕上,用来宣传雪糕“靠谱、扎实、特厉害”的网络热词“夯爆了”,被印刷成“劣爆了”。

打开网易新闻 查看精彩图片

虽然笔画一样,上下结构一样,俩字长得差不多,像一对双胞胎一样,但差之毫厘谬以千里,俩字意思完全相反,“劣爆了”的含义,几乎等同于“拉爆了”。

可以说是弄巧成拙本拙了。

5月20日,711广东客服发表声明,称涉事海报并非总部统一制作,是涉事门店自行印刷的物料。“夯”错印成“劣”,是因为印刷环节出现了失误,已经立即撤下所有问题海报,并进行全省排查。

到今天为止,广东所有711都已经换为正确的“夯爆了”雪糕海报。

但“劣爆了”这个词已经覆水难收,而且登上了热搜,颇有加入从夯到拉队列,取代“拉”的势头。

毕竟,劣 比拉更直接、更损,而且还跟夯莫名对称:大力夯,少力劣。

打开网易新闻 查看精彩图片

04 问题出在哪儿?

谜底往往就在谜面上。

这次最大的问题,出在711的声明里:711总部只负责统一制作全国性或区域性宣传物料。

至于各个门店,可以根据本地促销活动,自行印制小型海报,因此并没有强制审核要求,更没有统一的设计打印模板,导致全流程缺乏专业监督。

如果非 要找点客观理由,可能就是“夯”“劣”长得太像了,如果负责人看走眼了,且 不太熟悉“夯爆了”这个热词,一不小心就手滑打错字了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这件糗事也反映出一些行业共性问题。711在国内加盟店占比90%以上,总部与加盟店是“毛利分成”模式。总部主要管控商品、物料、收银系统等,对店面日常运营、人员管理等更细节的问题管控较弱,“重规模,轻管控”是这类模式的通病。

另外,711这次错别字闹剧的起因,其实是“听劝式营销”,为了快速响应消费者需求,萝卜快了不洗泥,天下武功唯快不破,忙中出错,就在所难免了。

而且这次 涉事热词“夯爆了”,说明负责人虽然努力迎合年轻人的潮流文化,但还是有点力不从心,没有get到其中的精髓,为赋新词强说愁了。给人一种“老年人努力跟上潮流”的尴尬。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过话说回来,我觉得711这次的糗事,并不严重,可以说无伤大雅,甚至不排除“无心插柳柳成荫”破圈成名的可能性。

别管它是“夯爆了”,还是“劣爆了”,在这个连冰淇淋都快要吃不起的年代,4.9元的快乐,我高低得去楼下店里给它“上一课”。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片