来源：滚动播报

（来源：天津广播电视台）

《费加罗的婚姻》中文版音乐会，在天津大剧院音乐厅上演。

作为2026天津音乐节的重点演出，音乐会由天津音乐学院的师生们联合演绎。中文版《费加罗的婚姻》改编自莫扎特最出名的喜剧《费加罗的婚礼》，1983年，中央音乐学院作为毕业大戏，将其改编为中文版本，剧名也译为《费加罗的婚姻》，著名指挥家郑小瑛全程参与，并多次担任艺术总监对剧目进行复排。前不久，郑小瑛受邀来到天津音乐学院，开展连续两周的公开课，还专门拿这部歌剧当做例子，给学生们讲述理论与实践如何深度融合。今年，天津音乐学院的师生们专门复排了中文版《费加罗的婚姻》，简化了舞台布景，采用中文演唱，聚焦声乐与交响乐本身，保留了全剧所有的经典咏叹调和重唱段落。带着学生走出琴房，走进剧场，这也是天津音乐学院着力新艺科建设的一个方向。