伦敦西区最近有场特别的演出：《彩虹尽头》复排版，变装皇后Jinkx Monsoon饰演传奇女星朱迪·加兰。
熟悉《鲁保罗变装皇后秀》的观众都知道，Monsoon是这档节目的"众女王之王"。她此前就曾在节目中模仿过加兰，用一段关于与迪恩·马丁、弗兰克·辛纳特拉三人行的荒诞叙述让人印象深刻。这次在彼得·奎尔特2005年创作的这部戏剧中，Monsoon面对的不再是三角关系中的两位男歌手，而是另一组男人：忠诚的同性恋钢琴师安东尼（亚当·菲利佩饰），以及 opportunistic 的准第五任丈夫米奇（雅各布·达德曼饰）。
故事发生在1960年代的伦敦，那个时代与加兰的生命都即将走向终点。奎尔特将戏剧分割为私域与公域两个空间：从这位表演者下榻的酒店套房，到她驻唱的"城中热谈"俱乐部——演出因她的酗酒和药物成瘾而屡屡失控，这种成瘾可以追溯到她青少年时期出演《绿野仙踪》的时候。
我们已经不在堪萨斯了——也不在加兰长大的明尼苏达州大急流城，她原名弗朗西斯·埃塞尔·古姆。但与2019年电影《朱迪》不同——那部电影用大量闪回扩充了奎尔特的原作，包括一场悲惨的16岁生日派对——这部舞台版几乎没有呈现她作为童星如何被剥削和控制的过往。虽然节奏拖沓，剧本却比电影剧本更活泼有趣，充满尖酸的俏皮话、 gratuitous 的点名道姓和含沙射影（连戏剧女王阿加莎·克里斯蒂都没放过）。不过，由利奥·芒比编排和编曲的音乐段落，才真正锚定了故事的情感内核。加兰将《恰逢其时》唱给米奇，自欺欺人地相信他是自己最后时刻的救星；随后又在《你让我爱上你（我本不想）》中重新审视这段关系。
舞台设计由贾斯敏·斯旺操刀，她将阶梯式舞台完全笼罩在白色幕布中，中央放置一架黑色三角钢琴。斯旺在服装上也延续了黑白配色，直到一场戏仿《绿野仙踪》著名转场、从黑白变为彩色的技术奇观：乐队在尼克·巴斯托的音乐指导下渐入佳境，普雷玛·梅赫塔的灯光设计迸发出绚烂色彩。
Monsoon的演绎充满欢乐。她饰演的这个女人已经记不清自己有过几任丈夫，亲吻新欢时真的会膝盖发软，还会像西方坏女巫一样融化在地板上。（剧中遍布《绿野仙踪》彩蛋。）她还会穿着一只高跟鞋跛行，同时把另一只鞋当作麦克风唱歌。她的嗓音华丽非凡，对话中音调不断起伏，从对抗性到刻薄尖酸；而在演唱时更是如此。一种刻意拉长的拖腔让某些单词像被香烟拉长吸气般延展——她把抽烟当作声乐热身。这超越了单纯的模仿，尤其在演唱会场景中：Monsoon将每首歌都扎根于加兰的创伤，并有能力在一首歌的时间里展现她嗓音那种闪烁的金色质感，时而辉煌，时而黯淡。她也深刻呈现了加兰如何在每晚一两个小时里扮演一个 persona。
这是一次 tremendous 的选角，同时也致敬了加兰作为酷儿偶像的地位——剧本通过安东尼的真诚欣赏与米奇的恐同蔑视强化了这一点。虽然菲利佩……
热门跟贴