芝加哥小熊队近期状态急转直下，在主场被密尔沃基酿酒人队横扫后，球队过去11场比赛仅取得2胜9负的战绩。主教练克雷格·康塞尔承认球队正处于"低迷期"，但强调改变现状只能依靠球员自己。

小熊队本赛季整体进攻数据并不差：得分排名大联盟第六，加权得分创造值（wRC+）第四，保送率和上垒率均位列第二，纯长打率排名第十。全队有得分位置打席580次，为大联盟第二多。然而问题在于，过去11场比赛中，小熊队在得分位置的打击率仅为0.144。

打开网易新闻 查看精彩图片

康塞尔对这一数据波动并不担忧，他认为样本太小。"1927年的洋基队也有10场比赛打不好得分位置。"他表示，关键是持续创造得分机会，而非过度依赖某一项数据。只要球队能复制过去50场比赛的跑垒和上垒表现，进攻就能重回正轨。

目前小熊队面临投手伤病困扰，康塞尔无法立即解决这一问题，只能寄望进攻端的觉醒来渡过难关。