《明治东京恋伽》的续作要来了，这次终于不是日本独享。
2015年PSP独占的《明治东京恋伽：黄昏之吻》，2026年要上Switch和PC，而且自带简繁中文。对乙女游戏玩家来说，这条消息的分量大概相当于——你追的冷门番突然宣布第二季，还同步上了B站。
先给没入坑的朋友补个背景。这系列第一部《明治东京恋伽 Full Moon》去年才刚出英文版，登陆Switch和PC。主角是个叫芽衣的普通女高中生，某天被妖怪狸猫查理带回了明治时代，发现自己成了"玉依姬"——能看见妖怪的特殊体质。然后就开始和一堆历史名人谈恋爱：森鸥外、泉镜花、川上音二郎、小泉八云……全是课本上出现过的名字。
第一部我断断续续打了三十多个小时，最大的感受是：人设确实香，但系统古老得像在考古。不能快进已读文本，存档槽位少得可怜，攻略角色还得严格按日期触发事件。2024年玩2011年的游戏，这种时差感懂的都懂。
但销量会说话。英文版出来后，Steam评论区清一色的"终于等到了""十年老粉落泪"。现在续作官宣，HuneX明显是想趁热打铁。
《黄昏之吻》的时间线接在第一部和动画之后，算是后日谈性质。官方目前只放了张主视觉图，查理、藤田五郎、泉镜花、川上音二郎、森鸥外、菱田春草、小泉八云全员回归，标注着"新的展开"。具体剧情和角色细节要到2026年6月才公布，现在官网就是个空壳，连张新CG都没放。
这里得吐槽一下日厂的宣发节奏。2026年发售的游戏，2026年6月才开始放情报，留给本地化的时间真的够吗？第一部英文版就出现过翻译腔过重的问题，"在下"翻译成"I, your humble servant"这种操作，看得我脚趾抠地。这次加了简繁中文，希望别是机翻润色。
平台方面，Switch和PC双平台算是稳妥选择。Switch方便躺着推，PC适合截图存CG。但别指望什么画面飞跃——原作文本是基于PSP版，分辨率放到现在的大屏幕上，该糊的还是糊。乙女游戏玩家早就被训练出了"看立绘就行"的自我安慰能力。
价格目前没公布。参考第一部英文版首发定价，Switch卡带大概40-50美元区间，Steam国区估计200-300人民币。对于一部11年前的PSP游戏高清化+追加语音，这个定价算不算良心，取决于你对这群明治男人的感情有多深。
动画党也可以考虑入坑。2019年的TV动画在Crunchyroll能看，剧情压缩得比较狠，但画风和声优阵容（浪川大辅、KENN、鸟海浩辅、冈本信彦……）确实能打。看完动画再打游戏，相当于把删减的恋爱线补全。
最后说点实在的。乙女游戏出中文，这几年确实变多了，但像《明治东京恋伽》这种"冷饭中的冷饭"还能拿到资源，说明市场真的在扩容。以前我们追生肉、啃汉化补丁、等民间翻译，现在官方直接端上桌。这种变化，老玩家应该都有感触。
2026年还远，但可以先去Steam把第一部加愿望单。万一打折呢。
热门跟贴