来源：市场资讯
（来源：天风头条）
编者按
为深入推进“四步同进、四战同打”总体战、攻坚战，扎实抓好干部能力提升、作风建设与担当作为，凝聚青年力量、强化示范引领，天风证券正式启动“攻坚有我・天风青年说”企业文化专题，以青春之声、榜样之力、实干之姿，凝聚奋进共识，为公司高质量转型发展注入强大精神动力。
若用三组词来描绘她心中的“天风青年”模样，便是“专业笃行”、“稳健持重”、“勇担攻坚”。深耕资本市场十余载，她以专业能力筑牢从业根基，以稳健思维驾驭市场风浪，以实干担当扛起发展重任。身处行情瞬息万变的投资赛道，她沉心钻研、久久为功，坚守金融从业初心，深耕自营核心业务，十余载恪尽职守笃行不怠，以亮眼实绩赋能公司高质量发展，是新天风青年攻坚克难、实干争先的优秀标杆。她就是天风证券上海证券自营分公司总经理——翟莹。
以热爱为本
恪守从业本心，深耕专业日常
“二级市场投资交易，是融入我职业生涯的信仰。”
从紧盯市场动态、跟踪政策变化，到研究业务逻辑、打磨投资策略，翟莹始终保持对投资事业的专注与投入。她兼具沉稳定力与务实韧劲，在波动起伏的资本市场中常怀敬畏之心，秉持稳健操作，笃行长期主义。
在她看来，投资是一场修行，既要心怀敬畏、戒骄戒躁，也要笃定前行、久久为功。多年来，坚持业务复盘、跟踪市场走势、深挖政策与走势逻辑，已成为她的工作常态。面对复杂的市场环境，她不随波逐流，亦不畏惧挑战，以“时时放心不下”的责任感，严守风险底线、把握投资机遇，用专业能力守护公司资产稳健运作，以实干实绩践行金融人的责任与初心。
以实绩为证
十年攻坚创佳绩，稳健经营筑根基
2015年，翟莹加入天风证券，主管固定收益业务。2025年3月，固定收益总部并入上海证券自营分公司，全面统筹债券投资、中间业务与权益投资板块，牵头完成组织架构、人员管理、业务布局的梳理与优化，推动自营分公司发展稳步向好，于接手当年实现业绩拐点。
十一年间，翟莹带领团队深耕投资交易领域，用稳定出色的业绩，为部门利润增长与公司价值创造筑牢坚实根基。在她的带领下，团队作风专业可靠、协同高效，屡创佳绩，先后斩获公司“最佳贡献团队”“亿元明星团队”“先进单位”“最佳协作单位”、荣获湖北宏泰集团“工人先锋号”、“宏泰优秀青年团队”“价值创造奖”等集体荣誉，成为天风业务一线的核心骨干队伍。
凭借扎实的专业能力，翟莹个人也收获行业认可：先后荣获农发行“承销优秀个人”、“优秀做市主管”，中金所“国债期货十周年‘国债期货领军人物’”，外汇交易中心“优秀交易主管”、“优秀业务主管”等荣誉，用实力彰显天风青年的专业素养与行业口碑。
以团队为基
聚力同心共成长，凝聚攻坚向心力
“一个人可以走得很快，但一群人才能走得更远。”
从一线交易员到部门负责人，十一年天风征程，翟莹始终与团队共同成长。工作中，她作风严谨、以身作则，主动分享经验方法，悉心帮带青年员工成长；生活里，她爽朗率真、关心团队，常在日常交流中舒缓团队压力、凝聚奋进力量，营造积极向上的干事氛围。
同事们评价她：“热烈又有力量，有她在，就没有过不去的坎。”在她的引领下，天风自营团队形成了“敬畏市场、理性平衡、专业精进、协同共进”的风格，成为一支敢担当、能干事、善成事的攻坚队伍，以青年合力服务公司发展、助力实体经济。
以使命为舵
坚守国企底色，服务发展大局
作为青年骨干，翟莹始终牢记服务实体经济、防控金融风险的使命，把个人成长融入公司发展。她立足投资主业，严守合规底线，坚持长期主义，以“深耕大类资产配置，以绝对回报为目标，打造稳定净值曲线”的理念，带领团队稳健前行，用金融力量助力地方经济发展，彰显天风国企的责任与担当。
“在宏大的金融世界里，我们始终保持谦卑，以长期奋斗实现价值。”面对未来，翟莹初心不改、热爱不减，将继续深耕投资领域，在攻坚路上砥砺前行，为天风证券高质量转型发展持续贡献力量。
供稿丨天风证券上海证券自营分公司
编审丨党委办公室文化宣传部
热门跟贴