摄影：李玲
2026年5月21日上午，由复旦大学与上海古籍出版社联合主办的“《大藏经总目提要》新书出版座谈会”在复旦大学召开。上海市社联、复旦大学、华东师范大学、上海社会科学院、上海师范大学、上海大学、上海戏剧学院、上海工商外国语学院、复旦大学出版社、上海古籍出版社的有关领导与专家学者齐聚一堂，共同见证佛教文献学传世之作《大藏经总目提要》十三卷本的恢弘亮相，探讨其在中外文化交流进程中的深远意义与当代价值。
摄影：李玲
汉文《大藏经》是一部综罗历代汉译经律论和汉撰佛教著作编集而成的大型佛教丛书。它卷帙浩繁而内容赡博，不仅详细记载了千百年以来佛教的教理、宗派、人物、事件、礼仪、制度、节日、活动、寺塔、器物和术语，而且广泛叙及历史、哲学、文学、伦理、教育、语言、逻辑、心理、习俗、地理、天文、历算、医学、建筑、雕塑、绘画、音乐等各个领域极为丰富的知识，是中国古代文化的一大宝藏，也是整个人类文明的一大遗产。
然而，由于佛教经典源于古印度，传入中国以后，都是用古文翻译和阐述的，绝大多数佛典既无标点，也无注释，文句艰涩，义理幽深，尤其是佛教术语特别繁异复杂，凡此种种，都给阅读和研究佛典带来了很大的困难。为了解决这一难题，复旦大学出版社编审陈士强，以“志不求易，事不避难”为座右铭，从1983年6月起，以一人之力，撰写集目录、版本、提要、资料、考订于一体的《大藏经总目提要》，用独特的分类法和诠释法，为历代《大藏经》收录的千部万卷典籍，作全面系统的整理和释读，为佛教文化的传承，做了一项前所未有的基础性学术工程。历时四十余年，出版了《大藏经总目提要》“四藏一编”，即《文史藏》《经藏》《律藏》《论藏》《经藏续编》，总计十三卷（约670万字），共收录佛教典籍1473部8246卷。其中的各藏，先后被列为“国家古籍整理出版‘十一五’重点规划项目”“2011年度国家社科基金重大项目”“2025年度国家古籍整理出版资助项目”。
作为我国佛教历史文化古籍整理出版的重大成果，《大藏经总目提要》既是陈士强四十余载深耕佛典文献的集大成之作，也是复旦大学人文学科建设的里程碑式成果，是复旦大学哲学社会科学工作者以实际行动落实习近平总书记关于推动哲学社会科学高质量发展的重要指示精神和重要贺信精神的生动体现。
复旦大学党委副书记方明，上海市社联党组书记、专职副主席王为松，上海古籍出版社党委书记、社长吕健，复旦大学哲学学院党委书记袁新，复旦大学出版社总编辑王卫东，陈士强先后致辞。复旦大学文科科研处处长顾东辉主持会议。与会领导向《大藏经总目提要》系列丛书的出版表示祝贺，向陈士强数十年如一日的辛勤耕耘致以崇高敬意，并高度评价丛书出版在文化传承、文明互鉴等方面作出的巨大贡献。
随后，作者陈士强作重点发言，分享了四十余年的治学心路。他表示，佛典是前人舍生忘死传入中国的文化瑰宝，绝不能让其成为今人无法读懂的“天书”。《经藏续编》出版后，他将以余生之力完成《密教藏》（收录三百余部经典）的编纂，最终实现大小乘经律论、显密二教经典搜罗务尽的毕生心愿，以“知其不可而为之”的坚守，完成这项历史性突破的文化工程。
座谈会上，会与会领导向复旦大学图书馆、哲学学院及复旦大学出版社赠书，助力学术研究与文献典藏。
摄影：李玲
出版交流研讨环节由复旦大学哲学学院教授傅新毅主持，来自各大高校、科研机构以及出版社的16位专家学者陆续发言。与会专家中，有的是与陈士强相交数十年的老一辈学者，
对他的为人与学养都有深入了解，也清楚这套丛书从启动到完成的整个过程；有的与他共事或合作多年，深知他作为学者型编辑，兼顾编辑工作与学术研究，并同时在两方面都取得重要成果所经历的甘苦；也有的是在学术基础奠定阶段阅读这套丛书成长起来的青年学者，他们的学术成长过程在某种程度上就伴随着这套丛书从“经典导读”逐渐演变为“本身即经典”的过程。
与会专家一致认为，《大藏经总目提要》终结了汉文大藏经一直以来没有系统完整解说的学术困境，以独创体例规整文献谱系、勘正传抄谬误，系统还原佛教中国化与中外文明互鉴脉络，补齐中华思想文化中儒释道三元一体的研究短板，为我国大型古籍整理与研究提供了全新范式，是中国佛教文献学史上规模最大、体系最全、考辨最精的里程碑式成果。
上海古籍出版社社长吕健表示，出版社将持续深耕古籍整理出版事业，全力支持重大原创学术工程，推动传世典籍走进大众、服务当代。此次《经藏续编》的出版，是学界与出版界深度合作的典范，为赓续中华文脉、坚定文化自信注入坚实力量。
摄影：李玲
来源：澎湃讯
热门跟贴