参考消息网5月23日报道 《香港经济日报》5月21日发表袁玮婧的文章《<给阿嬷的情书>热映引海内外华人共鸣》,文章内容如下:
内地一部小成本制作、潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,意外成为今年市场的一匹“黑马”,上映21天票房已破6亿元人民币。
而片中以承载家国情怀的“侨批”为情感纽带,串联起“下南洋”的历史背景,唤醒海内外华人共同记忆。
要读懂电影,先要了解侨批。侨批又称银信,一张薄薄的纸上,同时写着家书与汇款金额。从19世纪中叶到20世纪70年代,下南洋的潮汕苦力们靠着水客和银信局的民间网络,将血汗钱与万千思念一同寄回故土。一封封泛黄的侨批,连着小家的悲欢,也折射出时代的滚烫及刻在华人血脉里的家国情怀。
《给阿嬷的情书》的影响力远远不止于银幕。随着电影热映,“跟着阿嬷游潮汕”“寻找阿嬷的味道”等话题迅速升温,大批观众循着镜头,涌向汕头小公园、樟林古港、潮州龙湖古寨、揭阳古城等取景地沉浸式打卡。
电影在两岸三地都引发情感共鸣。有台媒指出,《给阿嬷的情书》让其联想到1949年之后两岸长期分治,直到1987年台湾才开放老兵回乡探亲的那段历史,无论是南洋或是两岸,历史的离散都充满苦与痛。国台办20日表示,潮汕地区和台湾地区在语言、习俗方面有很多相近的地方,台湾民众喜爱这部电影,充分说明两岸同胞对中华文化有着共同的传承和强烈的共鸣。
对于香港观众而言,《给阿嬷的情书》也承载着一份格外亲切的家园记忆。据统计,在香港的潮汕籍人口约有120万至150万。许多潮籍港人专门北上深圳等地观影,在不少港人的热切期盼下,已有片商透露买下此片,或在下个月上映,届时香港观众亦能走进影院,感受这份纸短情长。
新加坡《联合早报》网站5月21日也刊登题为《<给阿嬷的情书>的启示》的文章,作者是沈泽玮。文章内容如下:
周末去看了中国当下最受追捧的电影《给阿嬷的情书》。从情感中抽离地看,这是一部非常成功的统战片,即便导演未必有这个初衷。没有宣传口号,没有宏大叙事,唯有“情义”两字贯穿全片。
身为新加坡土生土长的华人,我不禁在想,当这部影片在东南亚国家放映时,当地华人群体,尤其是经历侨批时代的老一辈,如果还健在并能走进影院,那些纸短情长的悲欢离合,会在他们内心产生多大的触动?侨批记录的大时代里小人物的喜愁悲欢虽早已远去,却始终是他们人生剪影的一部分。
年轻一代的东南亚华人,他们的观后感又是什么?以第三者的视角看着别人的故事时,是否也会产生“那是我曾祖父祖母的故事”的共鸣?我出生的那个年代,侨批已走进历史,但仍记得小时候听长辈说过,要寄东西“回唐山(代指中国——本网注)”。
说片子具备某种统战效果,是因为它做到真正润物细无声。这部电影以质朴的影像语言和情感真挚的叙事结构直抵人心,让人不自觉对“唐山”产生亲近,进而形成跨地域的华人情感共振。
我想起跟台媒朋友聊起祖籍话题时的一段对话。大家都是祖籍福建,她快速反应说,祖辈上了哪艘船,就决定了后代的命运。她祖辈那艘去了台湾,我祖辈那艘漂到了新加坡。
极富画面感的一句话,我听出些许宿命感和难以言说的历史分岔感。台海两岸关系千丝万缕,盼最终能以水到渠成方式和平处理。
2025年2月1日,游客在广东省潮州市龙湖古寨游玩。(新华社)
热门跟贴