作家转行当导演这事儿,这两年都快成家常便饭了。韩寒、郭敬明早就走通了,现在郑执也带着自己的小说《森中有林》坐上了导演椅——头一回当导演,从作家到编剧再到导演,一步没落。

但看完片子,最大的感受就一句:小说写得好,跟电影拍得好,压根儿是两码事。

打开网易新闻 查看精彩图片

电影手里的牌,说句实在话,真不差。于和伟刚凭它拿了北影节影帝,乔杉也拿了最佳男配,一部片子包揽俩表演奖,分量摆在那儿。

打开网易新闻 查看精彩图片

高圆圆这回也豁出去了,花白短发、满脸皱纹、嘴唇干瘪,演一个饱经风霜的底层妇女王秀义,以前那种女神范儿是一点儿没端着。

原著小说更不用说了,豆瓣8.8分,拿过《十月》文学奖,底子厚得很。

打开网易新闻 查看精彩图片

可结果呢?据猫眼专业版数据,该片点映及预售总票房统共也就421.5万,首日票房更是只有139万。

而对面的《给阿嬷的情书》,截至5月23日累计票房已经飙到9.37亿,单日排片占比一度高达57%以上。

搁这么个庞然大物旁边,这片子连个响儿都没听着。这成绩跟这阵容搁一块儿比,落差是真大。

打开网易新闻 查看精彩图片

但仔细一想,好像也不怎么冤。这片子最大的问题,大概是郑执太宝贝自己写的东西了。

原著一晃就是四十来年,人物多、关系杂,放小说里可以慢慢铺、慢慢品,可电影掐头去尾就117分钟。一个新手导演,抱着自己养了好些年的故事,哪段都觉得舍不得,哪笔都不忍心丢,最后就成了啥都想讲,啥都没讲透。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过话说回来,观众的看法其实挺两极的。有种说法是,好多作家转导演一上来就把小说里的东西一锅端,生怕漏了啥,但郑执反倒“砍掉了不少东西,让故事松下来”。

所以他到底是“舍不得砍”还是“舍得砍”,还真说不准。但甭管哪种说法对吧,根儿上的毛病跑不掉:小说的血肉跟电影的骨架,本来就不是一回事。

打开网易新闻 查看精彩图片

类型也挺别扭的。有影评人直言,这电影“商业不够商业,文艺不像文艺”,每次想沉浸进去,故事就轻飘飘地划走了。

说它是悬疑片吧,那种一层层往深里挖的劲儿基本没有;说犯罪片吧,正面冲突还没过瘾就收了;说年代爱情吧,情绪又老差一口气。最后成了个四不像——想看故事的嫌闷,想品味道的又嫌俗。

打开网易新闻 查看精彩图片

演员这边,说实话没拉胯。于和伟演廉加海,稳是从骨头缝里稳出来的,影帝拿得不亏。高圆圆放下身段之后那种破碎感,看得出来是真下了狠功夫。

乔杉演的锅炉工卫峰,阴郁、悲凉,跟他以前嘻嘻哈哈的喜剧路子压根儿不是同一个人,说是全片最大的惊喜也不过分,拿最佳男配没毛病。

打开网易新闻 查看精彩图片

可话说回来,演员再好也架不住故事散。几条线来回跳,角色的劲儿拧不到一块儿去,每个人到最后都像是来走个过场、打完卡就走人了。

打开网易新闻 查看精彩图片

说到底,作家转导演这第一步,郑执踩的坑一点儿也不新鲜。作为他的导演处女作,写作是个慢活儿,结构能慢慢磨,留白能让人细细品。

打开网易新闻 查看精彩图片

电影可不是这么回事儿,俩小时你得把观众按在椅子上,把故事讲明白、讲利索。能把小说写得枝繁叶茂,那是本事;可拍电影要是光顾着铺意象、抓不住重点,那就真成硬伤了。这一课,郑执显然还没补上。