安迪·伯纳姆距离入主唐宁街10号，只差一场补选。如果他赢了，他通往权力的道路就会十分清晰。选民已经受够了基尔·斯塔默。工党议员也受够了。内阁更是早已不耐烦。事实上，唯一还想要更多“基尔·斯塔默”的人，恐怕只有基尔·斯塔默自己。
如果伯纳姆在梅克菲尔德击败奈杰尔·法拉奇领导的英国改革党，那么舞台就算搭好了。安吉拉·雷纳和埃德·米利班德会为他铺平通往最高职位的道路，并从中换取重要职务。那么，他会带来什么？归根结底，只有一个词：变革。
伯纳姆在启动竞选时，反复使用“变革”这个词。他说，“这是一场变革补选。”又称这是一次“改变工党的投票”。
他没有直接说，这也是一次更换首相的投票，但大家都知道，意思就是如此。听着听着，这种说法开始让人觉得莫名熟悉。最近是不是也有人靠承诺“变革”赢得了选举？后来我想起来了。请猜猜这句话是谁说的：“我已经改变了我的政党。现在，我希望有机会把这种改变带给整个国家。”这正是基尔·斯塔默在2024年大选前说的话。
斯塔默曾没完没了地谈“变革”。选举之后，他甚至把它写成白纸黑字，发布了一长串题为《变革计划》的承诺清单。但这些承诺几乎都没有兑现。
不到两年，我们又一次被许诺“变革”。而有一点我可以非常肯定地告诉你：你会讨厌它。原因如下。
伯纳姆和斯塔默的相似之处，并不止于他们都喜欢“变革”这个词。两人都是中年男性——工党至今仍无法让自己任命一位女性。两人也都头发浓密。
我是认真的。上一位成为首相的秃顶男性，还是1951年的温斯顿·丘吉尔。幸运的是，他还有别的才能。
伯纳姆和斯塔默都会为了掌权而说任何话、做任何事。斯塔默靠承诺延续科尔宾主义火种赢得工党领导权，随后又以最快速度将其熄灭。伯纳姆也一直在调整自己的立场，取决于当时领导工党的是托尼·布莱尔、戈登·布朗，还是杰里米·科尔宾。
两人都有长期反复转向的政治记录。斯塔默在冬季燃料补贴、税收、性侵团伙、移民、福利削减等诸多问题上，都出现过激烈转弯。伯纳姆则在英国国民保健制度改革、交通、治安、学费和债券市场等议题上不断变调。
他的团队周一还放出消息称，如果他成为首相，将不会上调所得税、增值税或国民保险税率。这种话，我们以前是在哪里听过来着？
两人都曾拙劣地试图安抚跨性别游说团体。两人都一边装作支持企业，一边推动国有化。两人都在偷偷试图逆转英国脱欧。两人都把自己包装成“人民的人”，但其实都是政治圈内人。
与伯纳姆所嘲讽的玛格丽特·撒切尔形成鲜明对比的是，他们两人都没有哪一项政治信念是不会在转瞬之间推翻的。
如今，人们越来越难把他们区分开来。伯纳姆的眉毛更浓一些，口才也更好一些。可归根结底，我们得到的仍会是那一套老东西，只是包装得更漂亮。
斯塔默一进入唐宁街，就推出了比他在选举期间所表现出来的更为强硬的左翼议程。他不断向纳税人、企业、就业、农民、养老金领取者、储蓄和遗产发起攻击。我们看到的是支出飙升、移民飙升、查戈斯群岛问题上的国家羞辱，以及资金严重不足的军队。
一旦伯纳姆掌权，他的面具也会滑落。在雷纳、米利班德以及日益左倾的工党推动下，他将别无选择。
这也正是为什么我敢保证，你会讨厌伯纳姆所谓的“变革”，这是因为英国已经厌恶基尔·斯塔默带来的那种变化，而安迪·伯纳姆正准备把几乎同样的一套东西再端出来，而且只会更进一步。
热门跟贴