人民网巴黎5月23日电 (记者尚凯元)当地时间5月22日晚，中法联合创作音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院开启法国巡演。该剧由央华戏剧与法国国家人民剧院联合出品，是2025—2026中法官方文化交流项目，也是“大戏看北京”文艺创作孵化平台重点成果之一。
自2025年11月在武汉完成全球首演以来，该剧已在中国多座城市巡演。此次赴法演出，巴黎站于5月22日至24日连演4场，随后还将于5月30日至6月6日在法国里昂法国国家人民剧院演出7场。里昂既是《小王子》作者圣埃克苏佩里的故乡，也是作品精神的重要源头，此次巡演因此被赋予特殊文化意义。
演出当晚，拥有百年历史的巴黎北方布夫剧院座无虚席。随着灯光渐暗，法语吟诵、中文诗词与现场音乐交织展开，中法演员同台演绎，将《小王子》中关于爱、孤独、责任与成长的生命寓言娓娓道来。演出结束后，全场观众起立鼓掌，掌声经久不息。
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
该剧由法国国家人民剧院院长、戏剧导演让·贝洛里尼执导。此次合作也是继中文版话剧《悲惨世界》之后，中法戏剧界的再度深度合作。创作过程中，中法团队共同参与文本、音乐与舞台表达的打磨，实现创作、制作与表演层面的深度融合。
作品的一大特点，是将中国古典诗词融入法国文学经典表达之中。《春江花月夜》《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》《天问》等中国古典诗词，在不同戏剧情境中与《小王子》的精神主题形成呼应。东方哲思与西方经典文本在舞台上展开跨越时空的对话，也使作品呈现出鲜明的跨文化气质。
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
音乐戏剧《小王子》在巴黎北方布夫剧院演出现场。央华戏剧供图
在艺术形式上，该剧突破传统音乐剧模式，邀请中国音乐人将创作融入排练现场，使音乐不再只是舞台陪衬，而成为推动叙事与情感表达的重要组成部分。法语的柔美韵律与中文的凝练意境相互映照，进一步增强了作品的艺术感染力。
从中国舞台走向法国剧场，这部《小王子》既是一次中法艺术家的联合创作，也是一场跨越语言与文明的情感交流。通过经典文本的重新诠释，中法艺术工作者以戏剧为桥梁，为文明交流互鉴注入新的时代内涵。
热门跟贴