梁羽生作为新派武侠小说的开山鼻祖,在“港台四大武侠小说家”中坐第二把交椅的人物,他写的武侠小说无一不是以历史事件为背景,嫁接和融入武侠故事情节,一招一式有章可循,偶尔增加一点超真实的武功,无疑增加了书的可信度;书中语言宛转浅白,间杂以诗词楹联,立场恶统治而喜革新,故而深受中低文化阶层读者的喜欢。

打开网易新闻 查看精彩图片

《白发魔女传》是梁羽生的代表作之一,也是他被搬上荧屏次数最多的作品,曾经令人顶礼膜拜!

但随着知识和阅历的增多,越来越发现梁羽生与金庸的差距竟是如此之大,金书令人历久弥新,而梁书令人浅白无味。《白发魔女传》除了构思、知识量、叙事技巧、人物刻画等远不如金书外,错误也是一大重要原因,主要集中在地理知识方面,可能至今许多“梁羽生迷”也未必发现。下面就来来挑挑《白发魔女传》的错误:

一、几处南辕北辙的地理方向错误

前面一篇文章已经列出了第一回中卓仲廉一行人马从云南回陕西,已经行至广元了,却仍然“放马西行”的地理方向错误,这里就不再赘述。

打开网易新闻 查看精彩图片

1、卓一航从武当山回延安府,怎么去了汉中的定军山?

卓一航从北京回到武当山,住了半个月,就回延安府了。此时朝廷正在剿匪,一路上不断受到军队盘查,卓一航是朝廷大员卓仲廉的孙子,干脆就随军队走。这一日,经过陕西汉中的定军山,这里曾是玉罗刹开山立寨之处,官兵说,玉罗刹已经被剿平了。随后,这支军队开赴延安府,顺路就将卓一航送回家了。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

明朝时的延安府就在现在的延安。从地图上看,卓一航从武当山回延安,要么经陕西商洛、西安回延安,要么经河南三门峡、山西运城回延安,他怎么会是经过定军山呢?只有一个解释:那就是卓一航为了得到军队的保护。可是以卓一航的武功,根本不需要军队的保护呀!

2、罗铁臂从新疆天山回到北京,怎么会路过湖北的武当山?

罗铁臂受了玉罗刹之托,要将熊廷弼留下的兵书和杨涟的儿子杨云骢送到天山岳鸣珂那里。

玉罗刹和铁飞龙救了慕容冲之后,正在长安镖局闲谈,忽闻门外有恶丐搞事,要化一万两银子。玉罗刹开门一看,原来是罗铁臂回来了。

玉罗刹问:“你将杨涟的儿子抱到天山了吗?可见到岳鸣珂么?”

罗铁臂道:“岳鸣珂的师父天都居士已经死了,他现在已削发为僧,改名叫做晦明禅师,不叫岳鸣珂了。他很喜欢杨云骢,说在十年之后,就要把他调教成天下第一剑客。”

罗铁臂又道:“我回来之时,路过武当山,在山上住了几晚。”玉罗刹默然不语。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

罗铁臂从新疆天山回京,怎么会路过武当山呢?那可是绕了几千里路呀!如果说专程绕道去武当山看望卓一航,倒是说得过去。

二、缺乏医药知识,错解熊胆的功效

玉罗刹要与红花鬼母决斗,铁飞龙担心红花鬼母的“阴风毒砂掌”,于是提前配了一剂药,以防万一。玉罗刹遂命龙达三去配药,开出处方如下:

乳香(钱半去油)、末药(钱半去油)、川连(钱半)、土必(钱半酒炒)、象胆(一钱)、红花(钱半酒炒)、田七(钱半)、沉香(钱半)、木香(钱半)、降香(钱半)、血珀(二钱半)、绿豆(水煲)、归尾(钱半酒炒)、地龙(一钱去泥)、寄奴(二钱酒炒)、熊胆(钱半)、麝香(三分)、人参(四分)、枚片(五分)、羌活(钱半)、独活(钱半)、佛手(一钱)、玉桂(钱半)、厚朴(一钱酒炒)、鹿茸(一钱)、芙蓉膏(四分)、雄黄两块。诸药均已捡齐,唯独少了一味“熊胆”,于是去熊廷弼那里要了一包。

龙达三涨红了面,呐呐说道:“大人有没有熊胆带回,我想求大人赏赐。”

熊廷弼笑道:“这个小事也值得挂齿?对了,熊胆是止痛散瘀的良药,正合你们镖局使用。王赞,把我带回的分一半给他。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

作为学医出身的小编,这里梁老把熊胆的功效搞错了,熊胆的功效是:清热解毒、平肝明目、杀虫止血,却唯独没有“散瘀止痛”的功效。而且,“止痛”乃是现代医学名词,并非中医名词,在中医中,没有“止痛”一说,只有活血化瘀、行气破血等说法,因为痛则不通、通则不痛,这一点,梁老比起金庸就差远了。金庸是认真读过中医经络学、针灸学的。

这张处方开得倒是八九不离十,功效是:清热解毒、活血化瘀、补气行气、祛风除湿,用于治疗“阴风毒砂掌”倒也不错。

三、将“奉圣夫人”客氏的故乡写成是湖北襄樊

玉罗刹和铁飞龙离京南下,到达湖北襄阳的漳南乡,那里曾是红花鬼母的隐居之所,也是天启皇帝朱由校乳母客氏的故居,这就弄错了。

打开网易新闻 查看精彩图片

据《明史·后妃传》载,客氏乃河北定兴人,即今定兴县,何时去了湖北襄阳?梁羽生虽称熟读二十四史,恐只是观阅而已,既达不到熟读的程度,更谈不上研究历史。

该书小编目前只读到第二十六回,中途两次断读,原因是:实在提不起阅读的兴趣来,总觉得缺少推动故事情节发展的矛盾冲突。书中嵌入明朝“红丸案”、“梃击案”,有些生硬,未能做到雕琢无痕。

欢迎广大梁羽生迷提出问题。