5月22日，上海工商外国语职业学院“全域语智产教融合共同体”启动，“傅雷翻译思想与新时代外语人才培养”研讨会同时举行。活动聚焦产教深度融合与外语人才转型发展，来自政府、高校、企业的近百名代表参与。
全域语智产教融合共同体首批成员涵盖上海外语教育出版社、上海科技翻译学会、上海大学外国语学院、上海对外经贸大学、上海工商外国语职业学院、科大讯飞、星豆网络等近20家单位，覆盖本科院校、职业院校与行业领军企业。
其中，上海对外经贸大学、科大讯飞、上海工商外国语职业学院为首届理事长单位，遵循校企行共商共建原则，全面推进专业共建、课程开发、师资共育、实训共享、科研共创、就业共促六大板块合作。
上海工商外国语职业学院校长于莹表示，共同体将秉持“共建、共享、共育、共促”理念，全面贯通教育链、人才链与产业链、创新链，聚焦语言教育与数字技术场景深度融合，推进专业、课程、教材、师资、实训基地一体化建设，聚力培育应用型、技能型、复合型新时代外语人才。
作为共同体成立后的首场学术活动，“傅雷翻译思想与新时代外语人才培养”研讨会随后举行。专家学者通过主旨报告，围绕傅雷精神、课程思政、专业转型、人工智能赋能外语教学等议题展开深入交流，旨在推动傅雷翻译文化传承与新时代外语人才培养深度融合，助力外语教育与翻译文化创新发展。
吉林外国语大学西方语学院院长宋学智指出，新时代外语人才不仅要学好外语，还要掌握工商、经贸、人工智能等多领域知识，成为复合型人才。“同时，如傅雷先生所说，要真正懂得欣赏和热爱祖国文化，这样才能真正吸收西方文化的精华，当代外语人才也需如此。傅雷翻译思想对外语教学和育人当下有着很大的积极意义。”
活动同期开展傅雷文化研学、原创话剧《严父教子》展演、傅雷研究会揭牌、文化藏品捐赠及主题沙龙等系列活动。
据了解，上海工商外国语职业学院近年来持续推进产教融合，此前已牵头成立全国健身行业产教融合共同体、全国智慧建筑产业融合共同体等。
上观号作者：浦东观察
热门跟贴