膝盖受伤让芭芭拉·史翠珊今年无法踏足戛纳红毯，但这没能阻止她以另一种方式现身——在电影节闭幕典礼上，一段视频致辞让她隔空捧起了那座荣誉金棕榈。

这位传奇女星原定于亲自出席领奖，却在电影节中途宣布无法成行。"遵照医嘱，我仍在从膝伤中恢复，因此 sadly 无法参加今年的戛纳电影节，"她在周日的声明中表示。但医生的劝阻没能浇灭她的热情，镜头前的史翠珊依然神采奕奕，用英法双语向这座她深爱的电影殿堂致谢。

打开网易新闻 查看精彩图片

"在这个日益分裂的疯狂世界里，电影那种神奇的凝聚力如此令人动容，"她在视频中告诉现场观众，"我很骄傲能成为这个大家庭的一员，所以——merci beaucoup，电影万岁！"这份致辞既是对戛纳的回应，也像一封写给电影艺术的情书。她还特别提到，自己原本期待与敬仰的同行们相聚，更想重返"一直深爱的法国"。

本届戛纳共有三位影人获颁荣誉金棕榈。除史翠珊外，"指环王"系列导演彼得·杰克逊在开幕夜接过奖杯，约翰·特拉沃尔塔则在自己的导演处女作《Propeller One-Way Night Coach》首映后惊喜受奖。后者当场泪洒现场："这比奥斯卡还重要，我不敢相信，这完全出乎我的意料。"

从影六十余年，史翠珊集演员、歌手、导演、制片人于一身，是极少数在奥斯卡、艾美奖、格莱美和托尼奖均有斩获的艺人之一。这次荣誉金棕榈的加冕，不过是她漫长星途中的又一枚注脚。而那句"vive la cinema"，或许正是她对这门艺术最纯粹的告白——无论身在红毯还是病榻，银幕之光从未在她眼中熄灭。